Results 1 to 10 of 741

Threaded View

  1. #10
    Chơi với tay Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hanoi
    Posts
    1,305
    Thanks
    1,558
    Thanked
    2,290 / 591
    Quote Originally Posted by Mustang2901 View Post
    Ḿnh cũng muốn đăng kư tham gia, đây là vài sub ḿnh đă tập tành làm thử, mong mọi người xem xét góp ư giùm. Toàn bộ là bộ White Collar ss5 ạ. Và toàn bộ đều là HDTV.
    Ep 4 http://subscene.com/subtitles/white-...tnamese/889235
    Ep 5 http://subscene.com/subtitles/white-...tnamese/892794
    Ep 6 http://subscene.com/subtitles/white-...tnamese/897127
    Ep 7 http://subscene.com/subtitles/white-...tnamese/900737
    Ep 8 http://subscene.com/subtitles/white-...tnamese/905821

    C̣n đây là link down phim. http://watchseries.lt/serie/white_collar. Mong mọi người quan tâm chỉ bảo giùm.
    Mới vừa xem qua cách tŕnh bày 1 sub của bạn, thấy chính tả và chấm câu khá ổn. Có 1 vấn đề là câu dài ko chịu xuống ḍng. 1 số câu c̣n khá cứng, đọc thô hơi bị ngang hoặc khó hiểu.

    Có thời gian ḿnh sẽ check về nghĩa và phản hồi cho bạn. Cảm ơn bạn.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ĐANG THẨM:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 10 Users Say Thank You to darkghost For This Useful Post:

     angel_of_dead (05-12-2014), davidseanghia (05-03-2014), machiendl (05-03-2014), mp3sony (05-03-2014), Mustang2901 (05-16-2014), nero13 (05-04-2014), ngbthang (05-03-2014), Nomad (05-04-2014), trwng_tamphong (05-03-2014), Vinh_Nguyen (05-03-2014)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •