Cảm ơn bạn đã góp ý, thớt đó mình cũng lân la mò vào rồi, nhưng mà dài quá lại đi ra
Mình sẽ chú ý những sai sót và cố gắng khắc phục trong Sub thứ 2
Results 501 to 510 of 741
-
03-18-2014, 05:18 AM #501Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jan 2014
- Location
- Đà Nẽng
- Posts
- 5
- Thanks
- 5
- Thanked
- 5 / 4
-
The Following User Says Thank You to LifeOfPaul For This Useful Post:
trwng_tamphong (03-18-2014)
-
03-18-2014, 09:15 AM #502Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,628
- Thanks
- 3,693
- Thanked
- 4,731 / 1,470
ku Sàm dịch tiếng Việt mà còn để 1 trong 2 kiểu này ta trả lại sub
Originally Posted by machiendl
Với lại thấy bạn bị nhầm kiểu này 200$ ... Đúng của nó phải lạ $200
http://phudeviet.org/forum/showthrea...ua-phu-de.htmlBlog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
03-30-2014, 07:39 PM #503Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Mar 2014
- Posts
- 1
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
Hiện tại em muốn đăng kí làm bộ Hawaii Five-O không biết dc không ? Nếu được thì sau khi trans xong thì em up và ngay đây hay ở đâu khác ?
-
03-30-2014, 07:46 PM #504Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 2,106
- Thanks
- 1,906
- Thanked
- 3,166 / 780
xong thì bạn cứ up lên subscene.com để người xem vô ý kiến, hoặc nhận một dịch giả để qc rồi up sau, nhưng mà bạn cứ lập thớt nhận dịch như bình thường, không cần băn khoăn. Originally Posted by Thomastuan
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to rogerfox For This Useful Post:
trwng_tamphong (05-12-2014)
-
04-07-2014, 08:52 AM #505Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Feb 2014
- Posts
- 2
- Thanks
- 1
- Thanked
- 0 / 0
Có mấy bộ phim với bảng CAM như Noah, Captain American mình có được dịch k ạ? Đọc nội quy thấy dưới chuẩn Bluray mà không biết rõ về phim chiếu rạp, đợi thì lâu xem lẹ thì toàn CAM
-
04-07-2014, 09:10 AM #506Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,628
- Thanks
- 3,693
- Thanked
- 4,731 / 1,470
Dịch thì cứ dịch, nhưng đa phần sub cho bản CAM không chính xác, hoặc không có sub luôn. Mất công dịch rùi không ai QC thì cứ để đó thôi Originally Posted by hau8234
Có mấy bộ phim với bảng CAM như Noah, Captain American mình có được dịch k ạ? Đọc nội quy thấy dưới chuẩn Bluray mà không biết rõ về phim chiếu rạp, đợi thì lâu xem lẹ thì toàn CAM
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 2 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:
hau8234 (04-07-2014), trwng_tamphong (05-12-2014)
-
04-07-2014, 09:20 AM #507Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Feb 2014
- Posts
- 2
- Thanks
- 1
- Thanked
- 0 / 0
Thấy 2 phim đó đang hot và có sub eng rồi nên thôi dịch mình xem và chia sẻ luôn Originally Posted by mp3sony
Dịch thì cứ dịch, nhưng đa phần sub cho bản CAM không chính xác, hoặc không có sub luôn. Mất công dịch rùi không ai QC thì cứ để đó thôi
. Thanh kiều !
-
04-30-2014, 07:11 PM #508Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Apr 2014
- Posts
- 91
- Thanks
- 20
- Thanked
- 124 / 34
Mình cũng muốn đăng ký tham gia, đây là vài sub mình đã tập tành làm thử, mong mọi người xem xét góp ý giùm. Toàn bộ là bộ White Collar ss5 ạ. Và toàn bộ đều là HDTV.
Ep 4 http://subscene.com/subtitles/white-...tnamese/889235
Ep 5 http://subscene.com/subtitles/white-...tnamese/892794
Ep 6 http://subscene.com/subtitles/white-...tnamese/897127
Ep 7 http://subscene.com/subtitles/white-...tnamese/900737
Ep 8 http://subscene.com/subtitles/white-...tnamese/905821
Còn đây là link down phim. http://watchseries.lt/serie/white_collar. Mong mọi người quan tâm chỉ bảo giùm.
-
The Following 2 Users Say Thank You to Mustang2901 For This Useful Post:
ngbthang (04-30-2014), trwng_tamphong (05-01-2014)
-
05-03-2014, 10:36 AM #509Administrator Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Jul 2012
- Location
- Middle of Nowhere
- Posts
- 2,612
- Thanks
- 896
- Thanked
- 3,400 / 1,195
Vụ này cần @darkghost vào check. Originally Posted by Mustang2901
Love is the ultimate con.
-
The Following 3 Users Say Thank You to cdx2000 For This Useful Post:
darkghost (05-03-2014), machiendl (05-03-2014), trwng_tamphong (05-03-2014)
-
05-03-2014, 08:57 PM #510Chơi với tay Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hanoi
- Posts
- 1,305
- Thanks
- 1,558
- Thanked
- 2,290 / 591
Mới vừa xem qua cách trình bày 1 sub của bạn, thấy chính tả và chấm câu khá ổn. Có 1 vấn đề là câu dài ko chịu xuống dòng. 1 số câu còn khá cứng, đọc thô hơi bị ngang hoặc khó hiểu. Originally Posted by Mustang2901
Có thời gian mình sẽ check về nghĩa và phản hồi cho bạn. Cảm ơn bạn.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐANG THẨM:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 10 Users Say Thank You to darkghost For This Useful Post:
angel_of_dead (05-12-2014), davidseanghia (05-03-2014), machiendl (05-03-2014), mp3sony (05-03-2014), Mustang2901 (05-16-2014), nero13 (05-04-2014), ngbthang (05-03-2014), Nomad (05-04-2014), trwng_tamphong (05-03-2014), Vinh_Nguyen (05-03-2014)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
