Đăng kí làm dịch giả tập sự của PDV

[Emperor]

Film này chỉ 1k2 line, trừ 50 line lời bài hát còn 1150, mới thuộc loại trung bình thôi, nhưng phải khá khen vì 1 mình sô lô, lại thể loại tâm lý nữa
Chiến sĩ nào rảnh thì QC cho Emperor để sớm bước vào hàng ngũ Baby nào.

Hử, em tưởng dịch phim thì chỉ có 1 người dịch thôi chứ, những người còn lại sẽ soát lỗi chính tả, biên tập cho chuẩn ngữ nghĩa, chỉnh thời gian cho các bản khác, chỉnh poster phim rồi đăng phim...còn em chân mới nên tự làm hết phần nội dung.
Phim này sub lấy về đã 1k3 lines rồi ợ, còn phần bài hát e nói thật là dịch lâu gấp mấy lần dịch lời thoại vì phải làm cho nó vần, cũng chả khác ngồi làm thơ là mấy ạ

Sắp tới e định dịch phim Lunarcy (2012) và Now you see me (2013), không biết đã có ai nhận chưa, không là em múc ạ!