Đăng kí làm dịch giả tập sự của PDV

[Winchester]

Tham gia PDV cũng lâu rồi và cũng muốn trả thành một subber nhưng thật sự cũng còn e ngại vì biết trình độ của mình gà quá.
Dạo này có vẻ sẽ rảnh rỗi 1 chút nên cũng muốn tham gia thử cho trình TA của mình tăng thêm cái level nữa chứ hiện giờ thì gà quá.

Tên Phim: Grave Encounters


Nội dung: Lance Preston và cả nhóm của hắn đang làm một trương chình nói về sự tồn tại của ma quỷ. Thằng này và cả nhóm của hắn không tin đâu, quay giả bộ chỉ để kiếm tiền thôi. Địa điểm quay của bọn này lần này là 1 bệnh viện tâm thần bỏ hoảng. Chúng nó tự nhốt mình lại ở trong bệnh viện để quay nhưng không ngờ đây không phải là bệnh viện bỏ hoang mà là nơi tồn tại ma quỷ thật sự. Cả đám không tin thì giờ đã gặp và từng đứa 1 chết. Hết phim. (Thông cảm cho e viết văn kém quá).

Link sub: http://subscene.com/subtitles/grave-...tnamese/617252
Link dow phim (nguồn hdvietnam): http://www.fshare.vn/file/TXPJXDC45T/

Ngoài ra e còn dịch 1 vài cái trailer để chiếu phim cho trường nữa...
Điển hình là trailer phim này: Silent Hill: Revelation
Các bác dow trailer ở đây: http://www.youtube.com/watch?v=9b4iOhWswYM
Còn sub thì các bác dow ở đây: http://www.mediafire.com/?c26v1th9rvh37hl

Chờ tin các pro trong PDV