Đăng kí làm dịch giả tập sự của PDV

[Jen_legendary]

ặc, tưởng dịch season 1, thôi qua dịch season 1 đi em, em add hieutran60 để mình tiện nói chuyện nhé

E add rồi đấy ạ. Tại e sợ dịch season 1 các a/c đang dịch dở lại bị trùng ý mà Thế thì e nhảy qua season 1 luôn cũng đc. À mà e cứ đưa a chỗ e đang dịch dở a xem xem thế nào nhé.

[HorusTr4n]

E add rồi đấy ạ. Tại e sợ dịch season 1 các a/c đang dịch dở lại bị trùng ý mà Thế thì e nhảy qua season 1 luôn cũng đc. À mà e cứ đưa a chỗ e đang dịch dở a xem xem thế nào nhé.

quên dặn, add skype not yahoo =.=

[Jen_legendary]

quên dặn, add skype not yahoo =.=

Ý, e ko có nick skype, a có facebook ko ạ?
À thôi, e lập đc nick skype rồi, e add a bây giờ đây.

[nlth_svbl]

Chào mọi người, em là newbie (biết đến forum mình lâu rồi nhưng giờ mới có thời gian đăng ký & tự giới thiệu )
Em hiện đang dịch bộ Chuck. Vì mới bắt đầu & dịch kiểu tự phát nên mất nhiều thời gian cũng như còn nhiều sai sót, mong mọi người góp ý (tập đầu tiên thì là thảm họa rồi, em sẽ edit lại khi có thời gian)

- Thông tin phim trên imdb: http://www.imdb.com/title/tt0934814/

- Nội dung: Phim xoay quanh nhân vật Chuck - bị đuổi khỏi trường đại học vì bị nghi ngờ gian lận thi cử, làm nhân viên IT cho một cửa hàng điện máy. Một ngày nọ, anh nhận được email của chính người bạn đã tố cáo, làm anh bị đuổi học. Email là một tập tin nén, chứa những dữ liệu quan trọng của chính phủ. Sau khi mở mail, những dữ liệu này tự động load vào đầu anh. Đó là bước ngoặt của cuộc đời anh, từ một người bình thường, thậm chí là kém cỏi, anh trở thành một nhân viên làm việc cho chính phủ với vai trò hỗ trợ, cung cấp thông tin. Sát cánh với anh là 2 đặc vụ, một từ CIA và một từ NSA. Bộ ba sẽ cùng nhau bảo vệ an ninh quốc gia khỏi những thế lực đen tối và cùng với đó là phát hiện ra những bí mật mà họ không ngờ tới... Đây không đơn thuần là bộ phim hành động, xen lẫn trong từng tập phim là những cảnh hài hước và những câu thoại đậm chất nhân văn, đọng lại sau đó là những bài học cuộc sống về tình cảm gia đình, tình bạn, tình yêu.

(Phim gồm 5 seasons, đã kết thúc vào đầu năm nay.)

- Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=sX_FV_GhQqI

- Link sub (6 tập tính đến hiện tại): http://v2.subscene.com/chuck-first-s...les-69644.aspx

- Phim không có link down mà chỉ có thể down bằng torrent.

Màn chào hỏi công phu hết sức có thể, mong mọi người giúp đỡ.

[nhungong]

...

Hỏi ngoài lề một tí, svbl có phải Sinh viên Bảo Lộc không thím .

[nlth_svbl]

Hehe, svbl chỉ là nickname của em thôi

[zxc456]

THE EXPATRIATE (2012)
Nội dụng chính:
Câu chuyện bắt đầu bằng 1 vụ cướp trong hầm bí mật của CIA ở Bỉ, và vụ chìm tàu buôn Serenity thuộc Tập đoàn Halgate.
Logan, 1 người đàn ông độc thân ở thành phố Antwerp, Bỉ. Nhưng do vợ bị bệnh qua đời nên anh phải đón đứa con gái về nuôi (Amy). Anh được 1 công ty tự xưng là chi nhánh của Tập đoàn Halgate mời làm việc, công việc chính là tìm ra các lỗi kỹ thuật mà các thiết bị an ninh của công ty mắc phải.

Mọi chuyện sẽ rất bình thường, nếu ngày đó kô tới. Đó là ngày mà Logan phát hiện ra rằng văn phòng làm việc của mình bỗng nhiên biến mất, các đường dây liên lạc đến văn phòng chi nhánh đó, đến đồng nghiệp, email công việc trong điện thoại, tiền lương trong tài khoản ngân hàng,... tất cả mọi thứ liên quan đến công việc của anh đều biến mất.

Logan quyết định đến Brussels, Bỉ, nơi đặt trụ sở chính của Tập đoàn Halgate Châu Âu để tìm hiểu sự việc. Nhưng mọi việc chẳng dẫn đến đâu, chỉ đến khi anh gặp lại Floyd, 1 đồng nghiệp trong văn phòng chi nhánh đó. Floyd trở nên kỳ lạ, khống chế anh cùng con gái. Từ đây, diễn biến câu chuyện trở nên nhanh hơn. Logan cố gắng tìm hiểu sự thật bên trong sự kỳ lạ này, và dần dần, nhiều sự thật đã hé mở liên quan đến thân phận thật của Logan, vụ cướp trong hầm bí mật của CIA, và vụ chìm tàu Serenity.

Bộ phim kô có nhiều cảnh đánh đấm nhiều dàn dựng, tiết tấu không quá nhanh, nhưng cốt truyện lại khá là lôi cuốn người xem. Mặc dù mình thấy cái kết cuối khá hụt, 1 tên cáo già như vậy mà lại bất cẩn quá, quá bất cẩn cho 1 cuộc đời.
Nói thì không hết được, các bạn hãy thưởng thức bộ phim.
Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
-VDT-








------------------------------------------------------
Thông tin phim

Đánh giá của IMDB: 5.6/10 (814 lượt đánh giá)
Độ dài: 101 phút
Năm sản xuất: 2012
Thể loại: Hành động
Dán nhãn: R
Phụ đề: The Expatriate 2012
(Sub France gốc)
-------------------------------------
Trailer


------------------------------------
Link download Phim
(nguồn: www.hdvietnam.com)
1 link 4share
1 link Fshare

Up bài đăng ký.

[Nomad]

@zxc456: Bạn vui lòng để lại tên nick skype, hoặc add nick skype mình: fatman1702. Welcome to PĐV

[Winchester]

Tham gia PDV cũng lâu rồi và cũng muốn trả thành một subber nhưng thật sự cũng còn e ngại vì biết trình độ của mình gà quá.
Dạo này có vẻ sẽ rảnh rỗi 1 chút nên cũng muốn tham gia thử cho trình TA của mình tăng thêm cái level nữa chứ hiện giờ thì gà quá.

Tên Phim: Grave Encounters


Nội dung: Lance Preston và cả nhóm của hắn đang làm một trương chình nói về sự tồn tại của ma quỷ. Thằng này và cả nhóm của hắn không tin đâu, quay giả bộ chỉ để kiếm tiền thôi. Địa điểm quay của bọn này lần này là 1 bệnh viện tâm thần bỏ hoảng. Chúng nó tự nhốt mình lại ở trong bệnh viện để quay nhưng không ngờ đây không phải là bệnh viện bỏ hoang mà là nơi tồn tại ma quỷ thật sự. Cả đám không tin thì giờ đã gặp và từng đứa 1 chết. Hết phim. (Thông cảm cho e viết văn kém quá).

Link sub: http://subscene.com/subtitles/grave-...tnamese/617252
Link dow phim (nguồn hdvietnam): http://www.fshare.vn/file/TXPJXDC45T/

Ngoài ra e còn dịch 1 vài cái trailer để chiếu phim cho trường nữa...
Điển hình là trailer phim này: Silent Hill: Revelation
Các bác dow trailer ở đây: http://www.youtube.com/watch?v=9b4iOhWswYM
Còn sub thì các bác dow ở đây: http://www.mediafire.com/?c26v1th9rvh37hl

Chờ tin các pro trong PDV

[tmh289]

Mình thường xài sub của PDV về xem từ rất lâu.Dạo này có thời gian rảnh với trình độ còi ABC cũng muốn góp ít công sức và góp vui cùng mọi người.Xin đăng ký dịch bộ này( Đã dịch được 7ep cho tất lên sup xờ cen roài)
Tên phim :Battlestar Galactica ( gồm 1 series mini 2 EP, và 4 season từ 2003 đến 2009_)
Thể loại: khoa học viễn tưởng,phiêu lưu.

Nội dung: Thế giới được chia làm 12 thuộc địa mỗi thuộc địa đại diện bởi 1 hạm đội Battlestar.Loài Cylon là những cỗ máy được tạo ra bởi con người nhưng với thời gian chúng đã trỗi dậy chống lại loài người, phá hủy các thuộc địa trên thế giới.Dưới sự chỉ huy của Amada hạm đội Battlestar Galatica cùng với Tổng Thống Laura Roslin vừa phải chống lại các cuộc săn đuổi và tấn công hạm đội trong không gian và vừa phải tìm một thuộc địa thứ 13 mới cho những người tỵ nạn.Ngoài việc chống đỡ các Cylon ngoài không gian, Galactica còn phải chịu những âm mưu ngay trong chính hạm đội của mình,dưới sự giúp đỡ của tiến sĩ Gaius Baltar,là người giúp cho hạm đội tìm ra kẻ thù và cũng là người che giấu những tội lỗi mình gây ra cho loài người.
Link sub: http://subscene.com/subtitles/title....+Galactica.&l=
Link phim: down tại đây
P/s: Zậy rồi sao nữa nhỉ ai biết chỉ zùm.
Mong được chỉ giáo