Hồ sơ thần chết - Serie truyền hình CHDC Đức nổi tiếng thập niên 80.

[bachyen0904]

@hbot: Vô cùng xin lỗi bạn vì tôi trả lời hơi chậm. Đợt rồi tôi bận quá nên ít vào diễn đàn. Được bạn động viên và chia sẻ, tôi cảm động lắm, biết rằng những giờ phút cặm cụi làm phụ đề của mình quả không uổng. Tôi biết khả năng mình có hạn, chỉ là muốn giúp cho nhiều bạn tiếp cận được những phim kinh điển cũ, vì thế dù biết còn nhiều thiếu sót tôi vẫn không ngại. Còn 2 tập cuối, tôi sẽ cố hoàn thành trong thời gian sớm nhất.

Nhiều bạn hỏi tôi sau "Hồ sơ thần chết" có làm tiếp "Trên từng cây số" không? Đây cũng là serie được nhiều bạn mong đợi và yêu cầu. Tôi có gần đủ phụ đề của phần 1 (9/13) và vài tập phần 2(3/12) - do vậy việc làm phụ đề cho phim này đỡ vất vả hơn nhiều. Song tôi còn nợ mọi người hơi nhiều nên xin hứa khi nào thu xếp được thời gian, tôi sẽ làm.

Một lần nữa cám ơn lời chúc của bạn, và xin chúc cả gia đình PDV thân thương nhiều niềm vui, hạnh phúc.