SubPro 3.6 - Hướng dẫn phương pháp Sync đa đoạn

[Wizard]

Chào bạn @vinhcmb, cám ơn các góp ý của bạn, mình xin trả lời:

Một lần nữa xin cảm ơn bác. Report thêm cho bác Phù thủy 1 số ý kiến nữa
- Bản này bị lỗi ở nhận dạng số. VD: 1.000 USD => 1. 000 USD; 1,1 USD => 1, 1 USD
- Trong ô nhập liệu của cả 2 bên A, B nếu chọn 1 đoạn để định dạng nghiêng, đậm... thì đều dùng Alt + B, I chứ ko riêng Alt/Ctrl như bên trên.

2 lỗi này mình sẽ sửa vào lần cập nhật tới, cám ơn bạn đã phát hiện giúp

- Cuối câu có nhiều hơn 3 dấu chấm "...." ko tự động sửa thành dấu 3 chấm "..." mà phải thêm vào thư viện mới sửa hết được.

Theo mình thấy thêm vào thư viện lỗi cũng là 1 cách giải quyết tốt trong trường hợp này. 2 chế độ built-in và user defined hổ trợ nhau

- Cuối cùng vẫn muốn bác chủ xem xét sau khi chạy Correcting thì chỉ những dòng phải sửa lỗi mới hiện ra ở cái bảng sau đó. Vừa sync lại sub cho bộ Nhẫn, mỗi cái hơn 2k line, check xong cuốn chuột muốn gãy ngón tay luôn

Cái này mình cũng suy nghĩ nhiều, với những lỗi sửa lỗi viết hoa đầu dòng, không đảm bảo SubPro lúc nào sửa cũng đúng nên nhiều khi vẫn cần phải xem dòng trước đó ra sao. Mong các bạn cho ý kiến.


Cám ơn những góp ý của bạn.