SubPro 3.6 - Hướng dẫn phương pháp Sync đa đoạn

[angel_of_dead]

Chào bạn angel_of_dead, mình chưa hiểu rõ ý của bạn lắm, về nguyên tắc, muốn nhảy video tới 1 đoạn nào đó thì phải biết time của đoạn đó, mình nghĩ Aegisub cũng không ngoại lệ. Đối với line sub đã có time thì dĩ nhiên là SubPro có hổ trợ nhảy video chứ, mình đã mô tả trong phần hướng dẫn chức năng dịch phụ đề.

Thì mình có bản subviet đầy đủ hết rồi. Giờ chỉ cần khớp đoạn hardsub thôi. Dựa vào time bản cũ thì như Aegisub click vào dòng sub nào thì tự nhảy khung hình đến dòng sub đó. Vì ở đây mấy ai làm sub từ trang giấy trắng đâu. Toàn từ sub có sắn time line hết rồi.