Nhiều babytrans quá, PDV cần thêm babysitter rồi :th_46:
Printable View
Nhiều babytrans quá, PDV cần thêm babysitter rồi :th_46:
@Winchester, @tmh289: Các bạn add nick Skype luuthanhbinh hay fatman1702 để tiện bàn bạc nhé.
Chúc mừng bạn @tmh289 đă trở thành Babytrans mới nhất của Phụ Đề Việt. Chúc bạn mau chóng thoát được kiếp hồng và gắn bó lâu dài với Phụ Đề Việt.
good, good, ḿnh sẽ theo cố gắng theo dơi bộ này, mà chủ thớt chú ư chính tả và cách tŕnh bày nhé :th_46: làm người dịch càng phải chú ư đấyQuote:
Originally Posted by tmh289
okie, để ḿnh nhận đệ tử này cho :DQuote:
Originally Posted by Federale
:th_23: hự cám ơn bác mp3sony.Em là em xin rút kinh...nghiệm lần sau :D mà làm sao để liên hệ với bác, v́ h́nh như bác không on sky :D
ờ, ḿnh không dùng skype, có thể gặp ḿnh qua yà hú keanuinmatrix@yahoo.com nhé :th_78:
@Federale để em lập cái nick Skype rồi e add nick a, trước giờ toàn dùng yahoo vs facebook à.
Cho ḿnh hỏi ngủ được không. Sub của ḿnh nặng hơn maximum size cho phép của subscene rồi, làm sao upload được vậy các bạn ^^ ?
Bộ Battlestar Galactica ngày xưa bác @GTA.Jackychun hay @Maria Ozawa dịch rồi drop thế nhỉ, đề nghị bay vào cố vấn hay dịch chung :x.
Bạn nén trước rồi hẵng upload lên Subscene. Up lên index của PĐV th́ vô tư với điều kiện bạn phải là PDV translator.Quote:
Originally Posted by thuytinh225
Ḿnh nén rồi mà không được bạn ơi. Khi up lên là nó tự giải nén ra. :th_109:Quote:
Originally Posted by Federale
Dịch phim ǵ mà dài dữ vậy bạn?
Lưu qua file TXT cho nó nhỏ gọn bạn à :D
Ai thích dịch mấy phim hại năo th́ mềnh nhận luôn và ngay :">
Phim People Like Us (2012) ^^Quote:
Originally Posted by Federale
Ḿnh lưu .srt mà bạn :th_4:Quote:
Originally Posted by Winchester
copy nguyên nội dung qua file .txtQuote:
Originally Posted by thuytinh225
về cơ bản .txt và .srt cũng ko khác nhiều đâu
Cũng không được bạn ơi. Hix. Ḿnh lưu dạng Unicode, up lên nó vẫn báo dung lượng như vậy :th_109:
bác @tmh289 lập thớt riêng về Battlestar bên phần TV series đi, ḿnh bàn luận bên đó luôn
Lưu dạng UTF-8 dung lượng giảm xuống 1 nửa nhéQuote:
Originally Posted by thuytinh225
CSI Miami s01e10.HiDef.HDTV - A Horrible Mind
http://images.amazon.com/images/P/B0...1.MZZZZZZZ.jpg
Country : USA
Genre : Action, Crime, Drama
Imdb Score : 6.3/10 (24,897 users)
Duration : 43 min
Plot :
Horatio Caine, a former homicide detective, heads a group of investigators who work crimes amid the steamy, tropical surroundings and cultural crossroads of Miami. His team includes Calleigh Dusquene, a bilingual Southern beauty with a specialty in ballistics; Tim Speedle, a cocky yet disarming investigator who is well connected on the street, and Eric Delko, an underwater recovery expert who knows all the twists and turns of the Florida waterways. Rounding out the team is Alexx Woods, the no-nonsense, know-it-all coroner. And, after Speedle is killed in Action, Former Patrolman Ryan Wolfe joins the team. Together, these investigators collect and analyze the evidence to solve the crimes and to vindicate those who often cannot speak for themselves -- the victims.
Director : Sam Hill
Cast : David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Rex Linn, Jonathan Togo, Eva La Rue, Khandi Alexander, Boti Bliss, Omar Benson Miller, Sofia Milos, Christian Clemenson
CSI: Miami (Crime Scene Investigation: Miami) là series phim truyền h́nh nói về đội đặc nhiệm Mỹ khởi quay từ ngày 23 Tháng 9 năm 2002 đến ngày 08 tháng 4 năm 2012 trên kênh CBS. Phần đầu tiên của series phim này là CSI: Crime Scene Investigation.
Tập đầu tiên được phát sóng thí điểm ở Hoa Kỳ vào tháng 9 năm 2002. Bộ phim được sản xuất với sự hợp tác của công ty Canada Alliance Atlantis và Đài Truyền h́nh CBS Studios.
Đạo diễn: Ann Donahue, Carol Mendelsohn
Diễn viên: Emily Procter, David Caruso, Adam Rodriguez, Khandi Alexander
Thể loại: Truyền h́nh
Cảm nhận:
Xem được mấy tập của bộ phim này làm mình lôi cuốn và muốn xem nữa nhưng chưa có sub! Vì vậy mình muốn làm để xem nó!
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=-anMDapRbs8
Download Phim:
http://up.4share.vn/f/3a080f0b0d0c09...0Mind.avi.file
Download Sub mình làm:
http://subscene.com/subtitles/csi-fi...tnamese/638656
điều nhiều người mong chờ, nhưng khó lắm thay :))
Mình thử dịch tiếp nhé!! Mình dich tiếp S01E11 nhé!Quote:
Originally Posted by mp3sony
lập thớt đi mấy bác
Một trong những dự án ai cũng thèm mà cũng chả ai dám động. Y chang X-files. =))
Quote:
Originally Posted by mp3sony
Minh muốn lắm chứ nhưng có người bên i-max đang dịch đến S01-E08 rồi!Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Mà ḿnh mới vào dịch nên c̣n thiếu xót lắm!
Sợ kham không hết được CSI!
Đang chờ các mod kiểm duyệt xem sub đầu tiên dich thế nào đă.
@bovo_cn: Sao sub của CSI Miami mà lại up vào mục phim CSI Las Vegas?
@Federale Bên kia nó close mất rồi! Ḿnh up đỡ lên đó thôi!
Để ḿnh xem bên Las Vegas thế nào! Xem có dịch nổi không nhé!
Thank mod nhiều!
ḿnh là mem mới, rất mong nhận được sự chỉ bảo của moị người :th_76:
http://www.imdb.com/title/tt1076252/
e đăng kư làm babyshitter cho bạn này nhé các thánh :">Quote:
Originally Posted by thanhmai207
Liên hệ em nớ chưa? :th_30:Quote:
Originally Posted by Altair
Ḿnh chỉ mới dịch vài clips trên Youtube :|
ko sao, có đam mê và khả năng th́ đều có thể đăng kư tấtQuote:
Originally Posted by yaiba2811
Ḿnh có mấy phim post cả nhé :)
Hotel Desire (2011) 720p BluRay x264 DTS-HDChina - Khách Sạn Ly Ḱ 18+ [Sub Việt]
http://i884.photobucket.com/albums/a...oteldesire.jpg
Code:otel.Desire.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
----------MEDiA iNFO------------
SOURCE TYPE.....: 1080p Blu-ray AVC 1080p DTS-HD MA 5.1
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 5.6 Mbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO1..........: GER DTS 5.1 @ 1509 kbps
RESOLUTiON......: 1280 x 544
SUBTiTLE........: ENG
ENCODER ........: yangxi111 @ LU9998
Hotel Desire is about a hotel maid in Berlin who did not have sex for several years when she unintentionally breaks into a blind painter's hotel room...
Shadows Of Love 2012 720p HDTVx264-NGB - Ảnh Tử Ái Nhân
http://28.imagebam.com/download/uLA_...77/SOL%201.png
Code:GENRE.....................: Love | Comedy
IMDb RATING...............: None
IMDb LINK.................: http://www.imdb.com/title/tt/
.Release.Info
ENCODER...................: -T-
RELEASE DATE..............: 2012-06-14
RELEASE SIZE..............: 4.37 GiB
.Media.Info
RUNTIME...................: 1h:24min:13s
VIDEO CODEC...............: x264 @ 7234Kbps
RESOLUTION................: 1280x544
DISPLAY ASPECT RATIO......: 2.35:1
FRAME RATE................: 24.000 fps
AUDiO CODEC...............: Mandarin AC3 @ 192Kbps
Repeat, I Love You (2012)
Tên tiếng Trung: 再说一次我爱你 / 影子爱人
Tên phiên âm: Zài shuō yī ć wǒ ài nǐ / Yǐng zi ài rén
Tên tiếng Việt: Tái Thuyết Nhất Thứ Ngă Ái Nâm / Ảnh Tử Ái Nhân
Đạo diễn: Phan Nguyên Lương
Biên kịch: Tần Văn
Giám chế: Quan Cẩm Phùng
Nhiếp ảnh: Khương Quốc Dân
Thiết kế mỹ thuật: Huỳnh Quốc Lân
Thiết kế trang phục: Huỳnh Gia Nghi
Thể loại: T́nh cảm
Diễn viên: Trương Bá Chi, Kwon Sang-Woo (Quyền Tương Vũ), Cảnh Điềm, Ngô Mạnh Đạt, Trương Thiều Hàm, Điềm Nữu, Đinh Xuân Thành, Tinh Bách Nhiên, ...
Ngày 27/5 vừa qua, đoàn làm phim Repeat I Love You - bộ phim điện ảnh lăng mạn với sự góp mặt của nam tài tử xứ Hàn Kwon Sang Woo đă tổ chức buổi họp báo ra mắt phim tại Thẩm Quyến. Tuy nữ chính Trương Bá Chi vắng mặt v́ lư do cá nhân nhưng những cái tên khác trong dàn diễn viên của Repeat I Love You cũng đủ để thu hút sự chú ư của đông đảo phóng viên từ những cơ quan thông tấn hàng đầu Trung Quốc. Có mặt tại buổi họp báo ngoài nam diễn viên chính Kwon Sang Woo và đạo diễn Phạm Nguyên Lương c̣n có "đệ nhất mỹ nữ Bắc Kinh" Cảnh Điềm, nữ diễn viên thần tượng Đài Loan Trương Thiều Hàm, nam diễn viên trẻ Tỉnh Bá Nhiên, nam diễn viên Đinh Xuân Thành,...
Repeat I Love You là bộ phim điện ảnh lăng mạn kể về cuộc sống của những thanh niên thành phố hiện đại, những người luôn theo đuổi sự nghiệp và t́nh yêu hoàn hảo. Mối t́nh éo le giữa Trương Thiều Hàm và Tỉnh Bá Nhiên - những người sống vào thời chiến tranh loạn lạc đă làm rung động trái tim của Kwon Sang Woo, Trương Bá Chi, Đinh Xuân Thành và Cảnh Điềm. Cả 4 người đều tâm niệm rằng quyết phải t́m được một mối t́nh khắc cốt ghi tâm như thế th́ mới đáng gọi là t́nh yêu.
Piranha 3DD 2012 720p HDRiP AC3-5.1 x264-AXED - Cá Hổ
http://1.bp.blogspot.com/-_lIPjufSnL...ha+3DD2012.jpg
............
c̣n 1 số phim nữa :))
Ḿnh cũng muốn góp sức nhưng vẫn c̣n vài thắc mắc. Khả năng dịch của ḿnh không được nhanh lắm, và không có thời gian nữa. Vậy nên ḿnh thường dịch sub tự chọn hơn là theo request. Và lâu lâu mới có được một sub. Như vậy ḿnh có tham gia được không vậy? o:-)
Hoan nghênh bạn tham gia vào phudeviet.org :)Quote:
Originally Posted by thuytinh225
Bạn cứ dịch theo khả năng và ư thích của ḿnh. Khi hoàn thành báo cáo sản phẩm của bạn các tiền bối xem xét.
(Nhưng trước tiên bạn có thể vào trang chủ phudeviet.org, vào phần "NHỜ DỊCH" xem có phim nào hạp nhăn không :D).
Thân
>:D<
Cám ơn bạn, vậy ḿnh xin góp thêm một sub cho PDV :), hy vọng được làm dịch giả tâp sự.
Thông tin:
-----------------------------------------------------------
Đánh giá: 7.1 (4,844 votes)
Ngôn ngữ:
Quốc gia: USA
Thể loại: Drama
Đạo diễn: Alex Kurtzman
Kịch bản: Alex Kurtzman, Roberto Orci, Jody Lambert
Sơ lược nội dung:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------Quote:
Sam, một nhân viên bán hàng dẻo mồm trẻ tuổi, phải đối mặt với sự sụp đổ tinh thần ngay khi nhận được tin cha ḿnh qua đời.Trái lại với mong ước của ḿnh, Sam bị gọi về nhà, tự ḿnh đọc di chúc cha để lại.Theo đó, anh được sở hữu toàn bộ tài sản của cha ḿnh nhưng với điều kiện anh phải t́m đến một gia đ́nh mà ông gọi là căn nhà thứ hai của anh.Với việc thực hiện mong muốn cuối cùng của cha, Sam đă khám phá ra một bí mật có thể làm đảo lộn cả thế giới của ḿnh: Anh có một người chị, Frankie, mà anh không hề biết đến.
> Link sub gốc <
> Link sub việt <
> Link trailer <
có ai đánh giá sản phẩm này không :th_21:
Bạn @lenovog470 có vẻ thích dịch 18+ nhỉ :">