How I Met Your Mother - Season 3 và 4

[trungduc751995]

Chào mọi người. Hai tháng nay mình rảnh rỗi sinh nông nỗi, ngồi dịch hết phần season 3 và 4 của HIMYM, vì đợi sub quài mà không có nên tự dịch luôn Lần đầu tiên dịch sub nên sẽ có rất nhiều chỗ câu cú lủng củng, hoặc cách chơi chữ, câu nói đùa của người ta mình chưa hiểu được hết. Mình post lên đây để chia sẻ với những ai cũng thích phim này. Nếu có gì sai sót thì các bạn có thể lấy dich lại và post lại cho mọi người nhé.
Season 3
http://subscene.com/vietnamese/How-I...le-584564.aspx

Season 4
http://subscene.com/vietnamese/How-I...le-584568.aspx

And remember " Bro's before Ho's " - Barney Stinson

What? Mình đang làm Seasons 6, nếu có thể bạn cùng mình hợp tác làm cả Seasons 7 được không?
Tổng cộng cả 2 seasones này sêm sêm khoảng 20000 line. Nể bác này thật đấy.