Chào mọi người. Hai tháng nay ḿnh rảnh rỗi sinh nông nỗi, ngồi dịch hết phần season 3 và 4 của HIMYM, v́ đợi sub quài mà không có nên tự dịch luônLần đầu tiên dịch sub nên sẽ có rất nhiều chỗ câu cú lủng củng, hoặc cách chơi chữ, câu nói đùa của người ta ḿnh chưa hiểu được hết. Ḿnh post lên đây để chia sẻ với những ai cũng thích phim này. Nếu có ǵ sai sót th́ các bạn có thể lấy dich lại và post lại cho mọi người nhé.
Season 3
http://subscene.com/vietnamese/How-I...le-584564.aspx
Season 4
http://subscene.com/vietnamese/How-I...le-584568.aspx
And remember " Bro's before Ho's " - Barney Stinson
Results 1 to 10 of 13
Threaded View
-
06-01-2012, 12:04 AM #1Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 10
- Thanks
- 0
- Thanked
- 35 / 3
How I Met Your Mother - Season 3 và 4
-
The Following 18 Users Say Thank You to vymuop For This Useful Post:
baoninh_a5 (12-26-2012), blackcat8438 (06-02-2012), bun906 (06-01-2012), chocopiend91 (06-02-2012), conganh (06-04-2012), dathoacuc (07-02-2012), HolyNighT (06-01-2012), hung_hoan_can (01-07-2013), Jack Shephard (06-01-2012), ken34 (09-17-2013), minhky_89 (06-01-2012), mp3sony (06-01-2012), thuydung (09-17-2012), trieuly (06-15-2012), trong_huy (06-01-2012), trungduc751995 (06-01-2012), trwng_tamphong (06-01-2012), vinaone9x (06-11-2012)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
