Thể loại: Bí ẩn | Rùng rợn
Đạo diễn: Rowan Joffe
Kịch bản: Rowan Joffe, S.J. Watson
Diễn viên: Nicole Kidman, Colin Firth, Mark Strong,...
Một người phụ nữ mỗi sáng tỉnh dậy với trí óc trống rỗng, không c̣n nhớ cô đă biết hay làm ǵ,
hậu quả từ một vụ tai nạn thương tâm trong quá khứ... Câu chuyện có lẽ sẽ măi luẩn quẩn như vậy
nếu những sự thật kinh khủng không dồn dập ùa đến giữa hư và thực, khiến cô phải đặt dấu hỏi về những người xung quanh ḿnh...
Theo yêu cầu nhờ dịch của bác @TrungNT
Results 1 to 10 of 18
Thread: Before I Go To Sleep (2014)
-
01-13-2015, 11:54 PM #1Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Jun 2013
- Location
- Hà Nội
- Posts
- 4,118
- Thanks
- 6,352
- Thanked
- 3,619 / 719
Before I Go To Sleep (2014)
Last edited by Linh 9; 01-14-2015 at 12:01 AM.
-
The Following 19 Users Say Thank You to Linh 9 For This Useful Post:
2106 (01-14-2015), angel_of_dead (01-14-2015), cdx2000 (01-15-2015), davidseanghia (01-14-2015), kaiba_yugi (01-16-2015), Kil'jaeden God (01-14-2015), Lawliet (01-13-2015), lyhuyliem (01-14-2015), nero13 (01-14-2015), ngbthang (01-14-2015), SerieA (01-14-2015), ThaiHoaVu (01-18-2015), tieu_dao_tac (01-13-2015), Trai Già X́ Tin (01-14-2015),
TrungNT(01-14-2015), trwng_tamphong (01-14-2015), vanhoa91 (01-14-2015), Vinh_Nguyen (01-14-2015), [J] (01-15-2015)
-
01-14-2015, 12:02 AM #2Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Nov 2014
- Location
- Underworld
- Posts
- 918
- Thanks
- 424
- Thanked
- 164 / 114
- Sub voted
- N/A
Nhà dịch thuật cho xin tí cảm nhận về film nào. Cũng hóng sub film này mấy hôm nay.
My Steam Profile (from
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
)
- Value: 20706000₫ (14201000₫ with sales)
- Games owned: 263
- Games played: 17 (6%)
- Hours on record: 1,824.0h
-
The Following User Says Thank You to 2106 For This Useful Post:
Linh 9 (01-14-2015)
-
01-14-2015, 12:07 AM #3Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Jun 2013
- Location
- Hà Nội
- Posts
- 4,118
- Thanks
- 6,352
- Thanked
- 3,619 / 719
Thực ra bác nh́n điểm th́ cũng rơ phim thế nào rồi
Originally Posted by 2106
Nhà dịch thuật cho xin tí cảm nhận về film nào. Cũng hóng sub film này mấy hôm nay.
Kịch tính, bí ấn hóa trôi nhẹ nhàng, không quá mệt mỏi, cũng chẳng hại năo, đơn giản là một bộ phim đáng để giải trí và thưởng thức
Thêm nữa là có hai ngôi sao to đùng ḱa
-
The Following User Says Thank You to Linh 9 For This Useful Post:
2106 (01-14-2015)
-
01-14-2015, 12:12 AM #4Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Nov 2014
- Location
- Underworld
- Posts
- 918
- Thanks
- 424
- Thanked
- 164 / 114
- Sub voted
- N/A
Tính coi film này chỉ v́ Nicole Kidman. Originally Posted by LinhGay
Thực ra bác nh́n điểm th́ cũng rơ phim thế nào rồi
Kịch tính, bí ấn hóa trôi nhẹ nhàng, không quá mệt mỏi, cũng chẳng hại năo, đơn giản là một bộ phim đáng để giải trí và thưởng thức
Thêm nữa là có hai ngôi sao to đùng ḱa
Nhưng cứ hỏi thử xem sao. 
My Steam Profile (from
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
)
- Value: 20706000₫ (14201000₫ with sales)
- Games owned: 263
- Games played: 17 (6%)
- Hours on record: 1,824.0h
-
The Following User Says Thank You to 2106 For This Useful Post:
Linh 9 (01-14-2015)
-
01-14-2015, 12:18 AM #5Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Jun 2013
- Location
- Hà Nội
- Posts
- 4,118
- Thanks
- 6,352
- Thanked
- 3,619 / 719
Nói chung đừng đặt nặng ǵ quá th́ phim không đến nỗi đâu ạ Originally Posted by 2106
Tính coi film này chỉ v́ Nicole Kidman. Nhưng cứ hỏi thử xem sao.
-
01-14-2015, 07:39 AM #6Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Nov 2014
- Location
- Underworld
- Posts
- 918
- Thanks
- 424
- Thanked
- 164 / 114
- Sub voted
- N/A
Ḿnh coi film chủ yếu để giải trí thôi. Originally Posted by LinhGay
Nói chung đừng đặt nặng ǵ quá th́ phim không đến nỗi đâu ạ Ko ḱ vọng ǵ nhiều đâu. 
My Steam Profile (from
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
)
- Value: 20706000₫ (14201000₫ with sales)
- Games owned: 263
- Games played: 17 (6%)
- Hours on record: 1,824.0h
-
The Following User Says Thank You to 2106 For This Useful Post:
Linh 9 (01-14-2015)
-
01-14-2015, 09:42 AM #7Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
- Join Date
- Jun 2012
- Posts
- 660
- Thanks
- 325
- Thanked
- 346 / 149
Bắt tay cảm ơn nhiệt t́nh cô @LinhGay nhé
Vừa mới hôm qua c̣n đang thắc mắc hỏi không biết phim này PDV có ai dịch không, hôm nay vào th́ thấy cái Before I Go To Sleep (2014) với chữ XONG đỏ chót. Vui biết mấy!
Trong truyện nữ chính được miêu tả là già nhăn nheo, đọc mà tưởng tượng ra ko đẹp cơ, nhưng Nicole Kidman thủ vai th́ xấu kiểu ǵ ta, thấy đẹp ǵ đâu không...
-
The Following User Says Thank You to Trai Già X́ Tin For This Useful Post:
Linh 9 (01-14-2015)
-
01-14-2015, 09:55 AM #8Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Sài G̣n Phố
- Posts
- 5,374
- Thanks
- 2,972
- Thanked
- 7,803 / 3,105
Cô @LinhGay vào nhận lời cảm ơn ḱa
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to Vinh_Nguyen For This Useful Post:
Linh 9 (01-14-2015)
-
01-14-2015, 10:10 AM #9Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,775
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Chuyển giới cmnr.
-
The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:
Linh 9 (01-14-2015)
-
01-14-2015, 10:22 AM #10Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
- Join Date
- Jun 2012
- Posts
- 660
- Thanks
- 325
- Thanked
- 346 / 149
-
The Following User Says Thank You to Trai Già X́ Tin For This Useful Post:
Linh 9 (01-14-2015)
Reply With Quote
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[MULTI] [Bí Ẩn - Ly Kỳ] Before I Go To Sleep 2014 720p BluRay DTS x264-HDAccess ~ Tội Ác Ngủ Say
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 01-10-2015, 09:29 AM -
[MULTI] [Hành Động | 1Link] The Prince 2014 2014 ViE mHD BluRay DD5.1 x264-VnZHD | Mật Danh (Bruce Willis, John Cusack, Jessica Lowndes)
By angel_of_dead in forum Phim Non-HDReplies: 0Last Post: 10-18-2014, 09:36 PM -
[XONG] Rio 2 (2014)
By Nomad in forum Phim hoạt h́nhReplies: 24Last Post: 07-10-2014, 02:44 PM -
Offline mừng Năm mới 2014 kết hợp mừng Sinh nhật songtinh tại Sài G̣n [01-01-2014]
By Vinh_Nguyen in forum Ăn chơi, OfflineReplies: 44Last Post: 01-05-2014, 05:17 PM
