Originally Posted by HorusTr4n tập này đoạn cuối xúc động thật, tội fiona, haizzz mà "no thank to you" là "chẳng phải nhờ bà đâu" chứ không phải là "không một lời cảm ơn tới bà" Lại là idiom hả bác, chủ quan quá thành ra dịch sai. Thanks bác
Last edited by ng.minhanh412; 05-29-2012 at 06:10 PM.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Forum Rules