The Flash (CW) - Tia Chớp 2014

[Dominic King]

Có vài góp ý cho bản dịch.

00:120,517 --> 00:122,117
Cách nhanh nhất để tìm ra
mọi thứ chúng ta dần biết -- "cần biết"

340
00:17:05,492 --> 00:17:10,261
nhưng giờ anh ý đang ở đây
và tớ rời mắt khỏi anh ý nổi.----- "không rời mắt khỏi anh ý nổi"

427
00:21:02,428 --> 00:21:03,861
Giả thuyết ấy thay đổi --------giả thuyết ấy nói thay đổi
trong màu quang phổ
428
00:21:03,863 --> 00:21:05,329
có thể ảnh hưởng đến cảm xúc.

372
00:189,219 --> 00:18:40,952
những bí danh ngỡ ngẩn sau.-------ngớ ngẩn

465
00:22:45,031 --> 00:22:46,597
- Lễ Chanukah vui vẻ.
- Tôi tím hắn ở đâu đây?-----tìm hắn

483
00:24:02,442 --> 00:24:04,875
Ý tôi là, có điều gì đó kỳ lạ
nhoằng cái xảy ra---- nhoáng cái

565
00:27:58,444 --> 00:27:59,910
Anh càng kìm nén --------anh kìm nén
cảm xúc càng lâu...

635
001:42,268 --> 001:43,600
Cỡ khoảng hơn 32một km/giờ. ------ 320km/giờ chính xác là 327,6km