Quote Originally Posted by Stannis View Post
Không có ǵ há há há . Mà h́nh như @dinhtantrong có dịch phim The Great Beauty nữa mà nhỉ, lâu lắm rồi chưa thấy.....
Quote Originally Posted by dinhtantrong View Post
Phim đấy chắc không dịch nữa.
vậy để lại cho ḿnh nhé

Quote Originally Posted by dinhtantrong View Post
Xem lại mới biết bác biên tập tỉ mỉ thế nào
Cái nữa câu "Pappi mai sẽ cho anh diễn." mình nghĩ để trạng ngữ sau chủ ngữ thế cũng không sao (tiếng Việt trạng ngữ để vị trí nào trong câu chả được).
Nếu Pappi là tên nhân vật th́ "Pappi, mai sẽ cho anh diễn".
Nhưng chắc Pappi là tên riêng của bài hát, vở kịch... ǵ đó --> "Mai sẽ cho anh diễn Pappi".