[PDV] Divergent 2014

[angel_of_dead]

cái đoạn đó mình chỉ nhận xét sự khác nhau của 2 bản sub thôi. vì mình thấy dịch là Khai Tâm nghe nó khựa khựa thế *beep* nào ấy.

Bỏ cái kiểu ghét khựa khựa đi. Từ Hán-việt hay cụ thể là những từ nó có tính Nôm như thế dùng sao cho hợp lý và ko nên ghét. Nếu ghét thì chính bạn đang ghét chính tiếng mẹ đẻ của mình đó.