Results 1 to 10 of 24

Threaded View

trwng_tamphong That Demon Within 2014/魔警/QUỶ... 07-02-2014, 04:03 PM
Vinh_Nguyen Ngon quá bác Trương. Lại phải... 07-02-2014, 04:12 PM
angel_of_dead Hay quá lâu lâu lại có film... 07-02-2014, 04:16 PM
Vinh_Nguyen Đã cập nhật IMDb, trailer.... 07-02-2014, 05:47 PM
toilatoi1504 Cảm ơn bác, em ngâm cái BD... 07-02-2014, 04:31 PM
kentlonely cuối cùng bác cũng xong phim... 07-02-2014, 04:46 PM
Cong Nong Bác Trương dịch quá chuẩn... 07-03-2014, 11:08 AM
trwng_tamphong Xin chào Cong Nong :) Rất... 07-04-2014, 10:23 AM
wildwolf bác Trwng ơi, cuối tuần rồi... 07-05-2014, 03:48 PM
sublover999 Bộ Iceman bác Trương có làm... 07-07-2014, 12:43 PM
trwng_tamphong Xin chào :) Đã có anh em đề... 07-07-2014, 01:01 PM
kentlonely sắp được đi du học bên Ma Cao... 07-07-2014, 01:50 PM
angel_of_dead Ối bác trương ơi, thế bộ... 07-07-2014, 03:11 PM
sublover999 Èo..yay là phải đợi lâu... 07-07-2014, 07:29 PM
pikeman2 thế cháu đợi để xem tướng thì... 07-07-2014, 07:54 PM
wildwolf Bác Trwng ơi, tình hình là... 07-18-2014, 11:45 PM
Vinh_Nguyen Theo lộ trình thế kia thì... 07-19-2014, 08:30 AM
BlueSea Bác Trwng có xử luôn Police... 07-08-2014, 03:05 AM
trwng_tamphong Cảm ơn Midas đã nhặt sạn :D... 07-12-2014, 08:27 AM
Vinh_Nguyen Lần trước em nhặt sạn cho bác... 07-12-2014, 08:35 AM
kentlonely cuối tuần rồi bác Trwng cho... 07-12-2014, 02:39 PM
davidseanghia Phải qua Ma men thì mới đến... 07-19-2014, 12:08 PM
  1. #8
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    119
    Thanks
    37
    Thanked
    32 / 24
    Bác Trương dịch quá chuẩn rồi. Chả có sạn gì để chọi cả, buồn. Chỉ là góp ý vầy: Nên để nguyên mấy câu tiếng Anh như Sh!t, hoặc biệt danh như Papa, "người thông minh" chắc cũng là biệt danh tiếng Anh? Dịch ra nghe chuối chuối, dễ nhầm lẫn nữa, như đám lính gọi sếp nó là "Ba" thì dễ nghĩ là cha-con. Thấy ghi chú 1 lần về sau giữ nguyên english hp lí hơn. À, có 1-2 chỗ bị lỗi typeset, thiếu chữ, mà quên béng chỗ nào.

    Dạo này phim nào cũng có Trương Gia Huy, anh ý nổi phết.

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Cong Nong For This Useful Post:

     HieuPVC (07-03-2014), trwng_tamphong (07-03-2014)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [SƯU TẦM] AN AFFAIR TO REMEMBER - CHUYỆN TÌNH THẾ KỶ
    By hoangtran in forum Bình luận
    Replies: 9
    Last Post: 03-28-2015, 11:36 PM
  2. [XONG] TRANSFORMERS 4: KỶ NGUYÊN HỦY DIỆT - AGE OF EXTINCTION
    By davidseanghia in forum Phim điện ảnh
    Replies: 162
    Last Post: 09-29-2014, 06:58 PM
  3. [ĐÃ NHẬN] Police Story / 警察故事 - Câu chuyện cảnh sát (2013)
    By sillycorn in forum Phim điện ảnh
    Replies: 36
    Last Post: 06-28-2014, 07:41 PM
  4. [XONG] The Constable/冲锋战警/XUNG PHONG CHIẾN CẢNH
    By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 18
    Last Post: 02-18-2014, 02:43 PM
  5. [XONG] Magic to Win (開心魔法 / Khai Tâm Ma Pháp) (2011) (Bluray)
    By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 1
    Last Post: 03-26-2012, 07:20 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Loading...