Love you like a disease
Đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
CLTN (04-19-2014)
Thực ra e nghĩ a/c bubi2009 cũng là trong ngành y nên mới nói thế và cũng ko có ý nói bác sĩ VN xấu đâu ạ, chỉ là vì điều kiện của nước ta chưa đc như thế nên nhiều cái chưa chuyên nghiệp bằng thôi. Còn Grey cũng ko hẳn là nói về các bác sĩ tốt mà nó tái hiện rất chân thực về 1 bác sĩ cũng có lúc nhầm lẫn, lúc ganh đua, lúc mệt mỏi, vv & vv..
Mình ko học y, chỉ học dược thôi. Và mình biết đến từng cái ngõ ngach tối tăm của nghề này tại VN. Cũng biết được trình độ của y học VN nó be bét ra sao. Ko ai phủ nhận VN cũng có bác sĩ giỏi, nhưng hầu hết mấy người đó đều từng tu nghiệp tại nước ngoài cả rồi. Giáo dục Y tại VN, thậm chí là bác sĩ nội trú, cũng ko nổi bật hơn là bao.
Mà nói lạc chủ đề mất rồi![]()
Cái spoiler về kết thúc của Mark mình đã quyết định lại là ko xem trc, mình muốn lướt từ từ theo mạch truyện cho nó logic. Phần vì muốn giữ những cảm xúc thật nhất về nhân vật này cho đến cuối cùng.
Nhưng mình có 1 thắc mắc là ở phần thảm họa season 3 ấy, mọi người cho mình bik vì lý do j mà Mer định tự sát vậy? Nói tự sát cũng ko đúng mà kiểu như buông xuôi ko còn thiết sống nữa. Ko kẽ bị bà mẹ chửi 1 phát rùi suy sụp tinh thần vậy sao?![]()
Bôi đen: bạn bn tuổi cho mình biết dc ko nhỉ, chứ mình gặp nhiều bác sĩ dạng đầu khoa, đầu ngành rồi, và chính họ cũng ko bao giờ dám khẳng định như bạn, chắc nghĩ có cái nick ko đặt tên thật ko sợ mọi người biết mình là ai nên nói thoải mái hảĐúng là cùng một bức tranh, có người chỉ toàn thấy màu đen, có người lại thấy nó đẹp, hoàn toàn do tâm lý mà thôi
Mà thôi, ko bàn thêm chủ đề này nữa cho loãng topic, mình nghĩ Mer có tâm lý buông xuôi như vậy chủ yếu là do cái chết của Ellis, mặc dù sợ và đôi khi căm ghét Ellis, thì cũng phải thấy Mer rất hâm mộ bà và khao khát trở thành một người thành công như bà, vì thế khi thấy Ellis bị Alzheimer, ko còn minh mẫn nữa và qua đời thì đó là một cú sốc ko hề nhỏ cho Mer. Hơn nữa, tính cách Mer vốn đã đen tối (dark and twisty, đứa bạn thân ĐH thì gọi là Death) thế nên việc buông xuôi là có thể hiểu dc.
Love you like a disease
Đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Ờ, có vẻ do mình vốn ko có nhiều thiện cảm lắm vs một số chuyện thuộc ngành Y tại VN. Nghe bạn bảo thế thì chắc bạn cũng học hoặc làm trong ngành, nếu có vô tình xúc phạm thì bỏ qua cho mình nhé! ��
Còn về Mer. Lúc mà bà này có ý tự sát thì Ellis chưa chết mà, lúc này tự nhiên minh mẫn ra đấy chứ.
nghe đồn Season 10, ep Diasters cuối Season sẽ là 1 vụ khủng bốhy vọng Yang ko chết trong vụ khủng bố
![]()
BS Nội trú Mắt năm 2 đây![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ
Các phim đã làm:
- Phim điện ảnh:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Phim ngắn:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Series:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Phim ra tới S10 rồi màh sub mới tới S03 , buồn quá![]()
Chứ bạn muốn sao? Mỗi ngày ra một tập à? Bạn có biết phim ra tới season 9 nhóm mới bắt đầu làm không?
Nhưng thread phim mình nhận dịch, mình không chấp nhận bất cứ hình thức hối sub, hay than vãn về tiến độ nào hết. Bởi vì mình đã cố gắng hết sức để sub ra nhanh nhất có thể rồi, như ngay lúc này đây, 4h sáng, thay vì đi ngủ thì mình ngồi làm ep 20 ss3. Nên không có lí do gì để mà hối cả, hối cũng không giúp sub có nhanh mà chỉ làm cả nhóm thêm bực mình!
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
kelji1503 (04-21-2014), thanhdungx (05-02-2014)
THÔNG BÁO:
Tiến độ 1 tuần/tập (có thể hơn) để kết thúc sớm trước tháng 6. Cả nhóm cố lên!
TẬP 20 | PHẦN 3
Bệnh sử cũng quan trọng như triệu chứng.
Nó giúp ta quyết định xem đó là nhói tim hay đau tim.
Là đau đầu hay khối u.
Đôi lúc bệnh nhân cố cải biên bệnh sử của mình.
Họ quả quyết không "phì phèo", hay quên nhắc tới vài loại thuốc.
Mà khi mổ, chuyện đó có thể khiến họ đi chầu trời.
Ta có thể lơ hết nếu muốn.
Nhưng dĩ vãng rốt cuộc luôn quay lại ám ảnh ta.
Meredith Grey
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
There are currently 4 users browsing this thread. (0 members and 4 guests)