Câu đầu tiên với câu cuối cùng đá nhau chan chátOriginally Posted by Venus Caster
Hihi,...Ai mà chẳng "vật",nhưng mà nhanh mà không chất lượng th́ nó cũng chẳng đáng
Tôi cũng đă thử tập làm sub rồi, mới thấy rất vất vả,một Ep có tới ngàn câu đối thoại ấy chứ, rồi lại ngồi căn chỉnh sao cho đúng
thời gian từng câu một, v́ ḿnh biết bản Engsub trên subscene lệch hoàn toàn so với file film của chúng ta...
P/S: Đă có sẵn sub Ep 9,10,11,12 rồi,giờ đợi nốt mấy Ep c̣n lại là liên hoan cả thể....
Results 781 to 790 of 2652
Thread: [PDV] Breaking Bad ( Biến Chất )
-
05-18-2012, 09:50 PM #781Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
-
The Following User Says Thank You to Federale For This Useful Post:
ngbthang (05-19-2012)
-
05-18-2012, 09:56 PM #782Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,134
- Thanks
- 6,180
- Thanked
- 2,137 / 619
Đề nghị anh @Dr. House kiểm tra xem latinoheat48 thuộc GVN Sub Team hay GVN đơn thuần, để tag [GVN] ở Breaking Bad SS04 dễ nhầm lẫn với [PDV] quá
.
Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
The Following User Says Thank You to nhungong For This Useful Post:
Dr. House (05-19-2012)
-
05-18-2012, 10:22 PM #783Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 6
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
sao ss4 có mỗi 1 anh làm sub thế nhỉ, ko nhẽ 1 anh này năng suất = 3 anh kia ư
-
05-19-2012, 02:42 AM #784Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 17
- Thanks
- 7
- Thanked
- 0 / 0
ko biết có down lộn ko
Tập 1 ko khớp với bất ḱ sub nào
Mở màn là lúc Gale đang cắt sợ dây
-
05-19-2012, 08:33 AM #785Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 293
- Thanks
- 421
- Thanked
- 843 / 108
Mở màn cảnh đấy th́ hoặc bản DVDRip hoặc bản Web-dl thôi. Originally Posted by cybersix
ko biết có down lộn ko Tập 1 ko khớp với bất ḱ sub nào
Mở màn là lúc Gale đang cắt sợ dây
-
05-19-2012, 10:54 AM #786Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 267
- Thanks
- 189
- Thanked
- 116 / 74
Mido_Ban ss4 này điều chế 1 ḿnh ko có cộng sự àh hay là bắt chước white "xử lư" cộng sự rồi
-
05-19-2012, 11:16 AM #787Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 71
- Thanks
- 93
- Thanked
- 20 / 12
Bác Mido cho e hỏi cái là bản HDTV.x264-visionx e down ở đây th́ dùng sub nào cho hợp ạ. Cảm ơn bác
-
05-19-2012, 11:24 AM #788Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
HDTV th́ khớp với sub nào có soure HDTV nhé. Tuy nhiên bạn nên t́m bản HDTV 720p v́ có khi nó không khớp với bản HDTV thường. C̣n chắc nhất là bạn t́m download bản phim theo đúng tên phụ đề, không nên download bản re-encoded.
-
05-19-2012, 11:58 AM #789Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 17
- Thanks
- 7
- Thanked
- 0 / 0
down bản của Tom bên HDVietnam về ko khớp với bất kỳ sub nào @@
720p nhưng cắt đoạn giới thiệu phần trước nên lệch hết
-
05-19-2012, 11:59 AM #790Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 293
- Thanks
- 421
- Thanked
- 843 / 108
Tập 4 lên sóng:
Breaking.Bad.S04E04.HDTV.XviD-FQM.Bullet.Points
Breaking.Bad.S04E04.720p.HDTV.x264-MOMENTUMCode:http://subscene.com/vietnamese/Breaking-Bad-Fourth-Season-2011/subtitle-578524.aspx
Breaking.Bad.S04E04.DVDRip.XviD-SAiNTSCode:http://subscene.com/vietnamese/Breaking-Bad-Fourth-Season-2011/subtitle-578525.aspx
Breaking.Bad.S04E04.All.WEB-DL.VersionsCode:http://subscene.com/vietnamese/Breaking-Bad-Fourth-Season-2011/subtitle-578526.aspx
Code:http://subscene.com/vietnamese/Breaking-Bad-Fourth-Season-2011/subtitle-578527.aspx
-
The Following 27 Users Say Thank You to Mido_Ban For This Useful Post:
congtao (05-19-2012), cuccungbenho (05-19-2012), daiacma (05-19-2012), davidseanghia (05-19-2012), Dr. House (05-20-2012), em_iu_PDV (05-20-2012), Federale (05-19-2012), hoangclub (05-19-2012), HolyNighT (05-19-2012), hoquoctri (05-24-2012), HorusTr4n (05-19-2012), icefrozr (08-27-2013), lovepro2006 (05-19-2012), maiyeuem00 (05-19-2012), NetWalk3r (05-20-2012), Ng. Thành Trung (05-19-2012), ngbthang (05-19-2012), nickytun (05-19-2012), Nomad (05-19-2012), No[2] (05-20-2012), thanh93tbt (05-19-2012), THINHKING (05-19-2012), TopMan (05-19-2012), trwng_tamphong (05-19-2012), tuandinhcp (05-19-2012), xxheosuazz (05-19-2012), [J] (05-19-2012)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 7 users browsing this thread. (0 members and 7 guests)
Similar Threads
-
Những thành ngữ cần thiết nhất cho người học tiếng Anh ( Sưu Tầm)
By Sean Bean in forum Kỹ thuậtReplies: 14Last Post: 03-05-2020, 03:25 PM -
[PDV] Shameless (US) - All Seasons
By ngbthang in forum Phim truyền h́nhReplies: 1106Last Post: 02-08-2018, 10:23 AM -
Tất cả những ǵ bạn cần biết về Phudeviet.org
By Dr. House in forum Thông báoReplies: 78Last Post: 06-15-2016, 02:41 AM -
Syn sub như thế nào cho đơn giản nhất?
By vuadamlay in forum Kỹ thuậtReplies: 5Last Post: 07-05-2012, 01:44 PM
