Quote Originally Posted by machiendl View Post
Nhớ câu nói của bạn nhe ...
Chứ đừng lại vào kiếm Sub xem nhé . C̣n giống subscene hay ko tự bạn biết..
Bọn ḿnh làm bằng đam mê + tận t́nh. Bạn vào hỏi. Ḿnh cũng kêu bạn ghi lại chi tiết là có người xem nay. Như ḿnh đă down về và check. Tập 1 và 2 khớp 100%... Bạn cần thêm bằng chứng về sự nhiệt t́nh có thể vào thêm thớt Sync Phụ đề ..

C̣n nếu bạn đă chủ động nói câu trên th́ nhớ kỹ lời nói của bạn nhé Sau này lỡ có down phim subscene ko có cũng quay lại luôn nhé
100%? Chúng tôi là những con ḅ vui nhộn hay ǵ ǵ đấy, rồi cuối cùng cũng chả phải là sữa nguyên chất, huh?

Hay là tại cái này không phải là bản DIMENSION, hay là tại sub ở cái pack HDTV đó ko phải là sub của bản DIMENSION...hay là tại khả năng thần thánh của Media Player Classic tự chỉnh lại sub vậy?
Hay là tại cái chuẩn
+ Không lệch time quá +/- 500ms ở bất cứ đoạn nào trong phim.
chỉ là tiêu chí để cố gắng thôi, khi mà kiểm tra sub = Aegisub (với phim và sub đă nói trên) th́ cả đống lệch hơn 500ms, một số c̣n lệch lên ~1s.
Vậy th́ cái 100% đó, vâng đam mê th́ ko ai chối. Nhưng tận t́nh? H́nh như nó ở chỗ nào khác th́ phải.

Dĩ nhiên, chỉ là góp ư, sub nếu thấy lệch th́ ḿnh tự mở ra tự sửa chứ ko ngồi hóng các thím sửa lại sub, v́ nó như chuyện viễn tưởng vậy.

https://mega.co.nz/#!ftZzXTbT!c3GNrj...wL9AEluK3vuf3s
Tự sync lại, nếu kiểm tra mà nó lỗi time th́ xin đc ban nick v́ tội gây rối đêm khuya

À quên mất, chim cút khỏi đây là khỏi topic chứ ko phải forum, đừng tự suy bụng người thế chứ