The World's End là phần cuối cùng của bộ ba phim hài thuộc loại xuất sắc điện ảnh Anh đầu thế kỷ 21 - của đạo diễn Edgar Wright và bộ đôi Simon Pegg-Nick Frost (trước The World's End là Shaun of the Dead năm 2004 và Hot Fuzz năm 2007).
Cốt truyện: Năm người bạn thân quay trở về quê nhà để thực hiện lại cuộc rượu chè linh đình 20 năm trước, nhưng bỗng dưng trở thành niềm hi vọng sống sót của nhân loại.
Đạo diễn: Edgar Wright
Diễn viên: Simon Pegg, Nick Frost, Martin Freeman, Rosamund Pike
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/the-wo...english/814024
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/the-wo...tnamese/815779
* Sub tiếng Việt có edit và timing thủ công nên sẽ hơi khác so với sub gốc.
Link down phim:
http://www.hdvietnam.com/diendan/33-...oc-1-link.html
Đạo diễn: Thor FreudenthalDựa trên cuốn sách thứ hai trong loạt truyện của Riordan. Percy phải giải cứu "Trại Con Lai," nơi trú ẩn an toàn duy nhất của những đứa con lai của các thần, khỏi sự nguy hiểm cập kè của Kronos. Kronos đã sống dậy và quyết định trút mọi tức giận lên đỉnh Olympus. Để cứu đồng loại Percy và những người bạn phải dấn thân vào "Biển quái vật" để tìm "Bộ lông cừu vàng", vì đây là thứ duy nhất có thể bảo vệ trại của họ.
Diễn viên: Logan Lerman, Nathan Fillion, Alexandra Daddario
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/percy-...english/820988
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/percy-...tnamese/819832
* Sub tiếng Việt có edit và timing thủ công nên sẽ hơi khác so với sub gốc.
Link download: http://www.fshare.vn/folder/TJWP3RDRFT
Đạo diễn: Robert LuketicCốt truyện : Trai xinh (Liam Hemsworth) máu làm giàu, nên dính vào cuộc chơi của hai diễn viên gạo cội (Gary Oldman, Harrison Ford), lớ ngớ thế nào cua được luôn gái đẹp (Amber Heard)
Diễn viên: Liam Hemsworth, Gary Oldman, Harrison Ford, Amber Heard
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/paranoia/english/814563
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/parano...tnamese/815531
* Sub tiếng Việt có edit và timing thủ công nên sẽ hơi khác so với sub gốc.
Link download: http://www.fshare.vn/folder/TCQ702S8ST/
Results 471 to 480 of 741
-
11-21-2013, 03:44 PM #471Dịch giả PDV Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Sep 2013
- Posts
- 25
- Thanks
- 2
- Thanked
- 291 / 20
Last edited by sedaku; 11-21-2013 at 03:53 PM. Reason: Thêm link download.
-
-
11-21-2013, 07:39 PM #472Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- KR
- Posts
- 2,108
- Thanks
- 2,872
- Thanked
- 3,241 / 858
@sedaku
Sắp tới có gì khi bào bác định dịch phim nào. Nếu bác muốn thì lên lặp thread đã nhận trước cho mọi người biết..
Hoặc ai muốn dịch sẽ tham gia dịch chung với bác rồi QC lại với nhau nhé bác ^^.. Để tránh bị trùng phim...Cuộc đời là những thước màu...
Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
Cuộc đời là câu chuyện tình...
Cô này không tê thì phê cô khác!
Đã Dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
11-21-2013, 10:32 PM #473Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Jul 2013
- Location
- https://t.me/pump_upp
- Posts
- 128
- Thanks
- 9
- Thanked
- 256 / 80
Đại túy hiệp (Come Drink With Me) 1966
Sản xuất: Thiệu Dật Phu
Kịch bản: Hồ Kim Thuyên, Nhĩ Dương
Đạo diễn: Hồ Kim Thuyên
Các diễn viên chính:
- Trình Phối Phối ...... Kim Yến Tử
- Nhạc Hóa ...... Phạm Đại Bi
- Trần Hồng Liệt ...... Ngọc diện hổ
- Dương Chí Khanh ...... Điêu Kính Đường
Phim bắt đầu khi một nhóm sơn tặc phục kích bắt giữ một vị quan Án sát tên là Trương Bộ Thanh, hòng gây áp lực với quan Tổng đốc, cũng là cha của Trương Bộ Thanh, phải thả thủ lĩnh của bọn chúng. Trương Hy Yến, một nữ đương sai của nha môn Tổng đốc, cũng là em gái của Trương Bộ Thanh lên đường tìm cách giải cứu anh mình. Tuy nhiên, cô rơi vào bẫy và suýt nữa bị bị bắt nếu không có sự giúp đỡ của một người ăn mày có biệt danh Túy miêu (Mèo say).
Thực ra Túy miêu chính là Phạm Đại Bi, một cao thủ võ lâm, chưởng môn Thanh Trúc phái. Sư huynh của Phạm Đại Bi là Điêu Kính Đường, cấu kết với bọn đạo tặc, mưu đồ tranh giành ngôi vị chưởng môn của môn phái, nhưng đồng thời cũng chính là người có ơn lớn với Phạm Đại Bi. Trước sự cầu khẩn của Trương Hy Yến, chướng tay gai mắt trước hành động của sơn tặc và sư huynh Điêu Kính Đường, Phạm Đại Bi phải xuất đầu lộ diện, lớn vì dân chúng, nhỏ vì môn phái mà ra tay giúp Trương Hy Yến...
Sub Việt
Sub Tàu
Đây là tác phẩm mở màn cho một loạt kiệt tác võ hiệp được ra đời dưới tay đạo diễn Hồ Kim Thuyên, đồng thời là bộ phim đã làm nên tên tuổi cho Nữ hoàng võ hiệp Hongkong thập niên 1960 Trình Phối Phối. Khác với phong cách anh hùng bi tráng của đạo diễn Trương Triệt về sau, đặc trưng của Hồ Kim Thuyên là tiết tấu thường chậm rãi khoan thai, mang phong vị lãng mạn, chịu ảnh hưởng của phong cách Hí kịch Hoàng Mai. Sau Đại túy hiệp, do nảy sinh xích mích với Thiệu Dật Phu, Hồ Kim Thuyên rời bỏ Thiệu Thị sang Đài Loan để thực hiện bộ phim Long Môn Khách Sạn (1967).
-
11-21-2013, 10:45 PM #474Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- KR
- Posts
- 2,108
- Thanks
- 2,872
- Thanked
- 3,241 / 858
@trwng_tamphong
Originally Posted by thainhi_vn
Sản xuất: Thiệu Dật Phu
Kịch bản: Hồ Kim Thuyên, Nhĩ Dương
Đạo diễn: Hồ Kim Thuyên
Các diễn viên chính:
- Trình Phối Phối ...... Kim Yến Tử
- Nhạc Hóa ...... Phạm Đại Bi
- Trần Hồng Liệt ...... Ngọc diện hổ
- Dương Chí Khanh ...... Điêu Kính Đường
Phim bắt đầu khi một nhóm sơn tặc phục kích bắt giữ một vị quan Án sát tên là Trương Bộ Thanh, hòng gây áp lực với quan Tổng đốc, cũng là cha của Trương Bộ Thanh, phải thả thủ lĩnh của bọn chúng. Trương Hy Yến, một nữ đương sai của nha môn Tổng đốc, cũng là em gái của Trương Bộ Thanh lên đường tìm cách giải cứu anh mình. Tuy nhiên, cô rơi vào bẫy và suýt nữa bị bị bắt nếu không có sự giúp đỡ của một người ăn mày có biệt danh Túy miêu (Mèo say).
Thực ra Túy miêu chính là Phạm Đại Bi, một cao thủ võ lâm, chưởng môn Thanh Trúc phái. Sư huynh của Phạm Đại Bi là Điêu Kính Đường, cấu kết với bọn đạo tặc, mưu đồ tranh giành ngôi vị chưởng môn của môn phái, nhưng đồng thời cũng chính là người có ơn lớn với Phạm Đại Bi. Trước sự cầu khẩn của Trương Hy Yến, chướng tay gai mắt trước hành động của sơn tặc và sư huynh Điêu Kính Đường, Phạm Đại Bi phải xuất đầu lộ diện, lớn vì dân chúng, nhỏ vì môn phái mà ra tay giúp Trương Hy Yến...
Sub Việt
Sub Tàu
Đây là tác phẩm mở màn cho một loạt kiệt tác võ hiệp được ra đời dưới tay đạo diễn Hồ Kim Thuyên, đồng thời là bộ phim đã làm nên tên tuổi cho Nữ hoàng võ hiệp Hongkong thập niên 1960 Trình Phối Phối. Khác với phong cách anh hùng bi tráng của đạo diễn Trương Triệt về sau, đặc trưng của Hồ Kim Thuyên là tiết tấu thường chậm rãi khoan thai, mang phong vị lãng mạn, chịu ảnh hưởng của phong cách Hí kịch Hoàng Mai. Sau Đại túy hiệp, do nảy sinh xích mích với Thiệu Dật Phu, Hồ Kim Thuyên rời bỏ Thiệu Thị sang Đài Loan để thực hiện bộ phim Long Môn Khách Sạn (1967).
Nhà mình hầu như chỉ có bác Trương với anh Côn là xử được phim Tàu...
Bác Trương sắp xếp thời gian, lúc nào rãnh vào QC thử 1 phim của bạn @thainhi_vn trên đi Bác.
Cháu thấy bạn ấy cũng đăng ký rất nhiều phim tàu đấy bác. Bạn ấy cũng rất nhiệt tình nữa ^^Cuộc đời là những thước màu...
Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
Cuộc đời là câu chuyện tình...
Cô này không tê thì phê cô khác!
Đã Dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to machiendl For This Useful Post:
trwng_tamphong (11-22-2013)
-
11-22-2013, 12:17 AM #475Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 205
- Thanks
- 163
- Thanked
- 551 / 131
Mình cũng rất thích bộ này, nếu có nhã ý mời bạn dịch chung với mình. Có gì pm tụi mình trao đổi Originally Posted by nguyenhieu72000
Hic Em (trình tiếng anh trung bình -_-) và bạn em (trình tiếng anh khá pro) đang định cùng nhau dịch bộ Melissa And Joey ss2 và ss3. Mong có tiền bối hoặc bạn nào chỉ giáo
-
11-22-2013, 08:41 PM #476Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Dec 2012
- Posts
- 140
- Thanks
- 51
- Thanked
- 94 / 35
để mình hỏi ý kiến bạn mình xem, chứ mình dịch sub xong xem lại cứ thấy nó bựa bựa thế nào ấy Originally Posted by kjs_pr0
)) 
-
11-22-2013, 11:35 PM #477Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Jul 2013
- Location
- https://t.me/pump_upp
- Posts
- 128
- Thanks
- 9
- Thanked
- 256 / 80
Bựa hay không là do style của mỗi người. Có những phim không bựa không được (ấy là mình không thuộc style bựa đấy nhé). Originally Posted by nguyenhieu72000
để mình hỏi ý kiến bạn mình xem, chứ mình dịch sub xong xem lại cứ thấy nó bựa bựa thế nào ấy))
-
11-22-2013, 11:39 PM #478Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 1,657
- Thanks
- 858
- Thanked
- 412 / 290
mình xem vài phim và cảm nhận là bạn thainhi_vn dịch rất hay Originally Posted by machiendl
-
The Following User Says Thank You to vanhoa91 For This Useful Post:
trwng_tamphong (11-29-2013)
-
11-29-2013, 01:57 AM #479Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2013
- Posts
- 3
- Thanks
- 9
- Thanked
- 24 / 2
Mọi người nhìn số post cũng biết là mình gà mờ tới đâu rồi
Hy vọng được chỉ bảo nhiều
Đây là bộ phim dựng theo tiểu thuyết cùng tên của tác giả Sally Nicholls.
Bộ phim nói về những tháng cuối đời của cậu bé Sam McQueen 12 tuổi mắc bệnh bạch cầu.
Sam thông minh và ham học hỏi, và có quá nhiều thứ muốn làm trước khi chết.
Cậu cùng với người bạn Felix Stranger cố gắng thực hiện những ước nguyện cuối cùng của chính mình.
Trong quá trình đó, cậu tìm cách giải đáp những câu hỏi không ai trả lời về cái chết.
Câu nói hẳn sẽ in sâu trong lòng người xem: [I]"Khi bạn đọc được cuốn sách này, mình hẳn là đã chết."
[/I]
Mình đến với bộ phim này vì trước đó rất thích Robbie Kay, nam diễn viên vai chính, Sam.
Ai đã xem Once Upon A Time hẳn là biết cậu này trong vai Peter Pan. Ban đầu những tưởng cậu này thuộc dạng hotboy, đóng mấy vai ngầu ngầu ác ác thì dễ.
Sau khi xem xong bộ phim này, không chỉ ngã ngửa vì tài năng diễn xuất của Robbie, mà phim còn lấy đi cả tô nước mắt của mình (chưa tính tiền khăn giấy TT,.TT).
Hy vọng những ai thích phim tâm lý nhẹ nhàng sẽ xem để cảm nhận cảm giác của những đứa trẻ xấu số mắc bệnh ung thư khi tuổi đời còn quá nhỏ.
-
The Following 7 Users Say Thank You to poshj For This Useful Post:
Altair (11-29-2013), davidseanghia (11-29-2013), Dr. House (01-19-2014), Linh 9 (11-29-2013), ngbthang (11-29-2013), trong_huy (01-03-2014), trwng_tamphong (11-29-2013)
-
01-19-2014, 12:42 PM #480Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jan 2014
- Posts
- 1
- Thanks
- 1
- Thanked
- 0 / 0
Mình muốn đăng kí dịch 1 phim tiếng Anh - hài, viễn tưởng, hành động
Các bạn cùng gu phim có đang chọn phim nào cho mình tham gia cùng với
P/s: Các bạn lấy link các phim mới nhất ở đâu vậy ?
Reply With Quote
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
