@tranta: cái yellow star ám chỉ mặt trời, mà mặt trời th́ đứng yên và tự đốt cháy nên gọi là sao mới chính xác.
C̣n từ star đằng sau ám chỉ Trái Đất - hành tinh non trẻ nên câu đó star lại phải dịch là hành tinh. Bản thân từ hành tinh có chữ hành là di chuyển.
Với tụi alien th́ chắc nó không phân biệt sao với hành tinh như người Việt ḿnh. Thế nhưng chắc cũng có ngoại lệ cho các hành tinh như Sao Kim, Sao Hỏa, Sao Mộc, Sao Thủy...