Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 14
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    14
    Thanks
    9
    Thanked
    11 / 3

    Ở xa Việt Nam

    Tình hình hnay dạo qua mấy báo online thấy có nhắc đến cái phim tài liệu:


    Code:
     
    "Far From Vietnam"(1967) - Ở xa việt Nam
    Link bài báo trên báo Dân trí:
    Đây là link phụ đề:
    rất mong đựoc sự quan tâm và giúp đỡ dịch phim này của các bạn PDV
    Cảm ơn nhiều
    Last edited by sonvfx; 10-01-2013 at 08:11 PM.

  2. #2
    Nhà Tài trợ Ít xai trýnh tả
    Join Date
    May 2012
    Posts
    301
    Thanks
    201
    Thanked
    970 / 241
    Ý của bạn cần dịch phụ đề Việt hay cần tìm phim? Phim thì mình có, upload lên cũng 30s là xong. chỉ nhờ dịch mới khó thôi...

  3. The Following User Says Thank You to hoaitrung For This Useful Post:

     trwng_tamphong (10-02-2013)

  4. #3
    Nhà Tài trợ Ít xai trýnh tả
    Join Date
    May 2012
    Posts
    301
    Thanks
    201
    Thanked
    970 / 241
    Quote Originally Posted by theking2991 View Post
    Xin cái link video với, mình kiếm mãi mà k được
    Link của bạn đây:
    http://www.fshare.vn/file/TPK8H5FNRT/

  5. The Following 2 Users Say Thank You to hoaitrung For This Useful Post:

     Grin (10-02-2013), trwng_tamphong (10-02-2013)

  6. #4
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    14
    Thanks
    9
    Thanked
    11 / 3
    Quote Originally Posted by hoaitrung View Post
    Ý của bạn cần dịch phụ đề Việt hay cần tìm phim? Phim thì mình có, upload lên cũng 30s là xong. chỉ nhờ dịch mới khó thôi...
    Mạng internet nhà bác là loại cáp gì mà trâu bò thế? upload 1,4GB mà hết 30s....
    Thì lên đây để nhờ vả các bạn ấy dịch mà.
    Last edited by sonvfx; 10-01-2013 at 08:16 PM.

  7. #5
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    tiếng anh thì chắc là dịch đc, còn tiếng pháp thì hơi khó



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. The Following 3 Users Say Thank You to rogerfox For This Useful Post:

     Grin (10-02-2013), lehoanthach (07-20-2014), trwng_tamphong (10-02-2013)

  9. #6
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    6
    Thanks
    14
    Thanked
    4 / 2
    Nếu có ai dịch thì G phụ với, một mình thì không dịch hết kịp đâu

  10. The Following 2 Users Say Thank You to Grin For This Useful Post:

     sonvfx (10-02-2013), trwng_tamphong (10-02-2013)

  11. #7
    Nhà Tài trợ Ít xai trýnh tả
    Join Date
    May 2012
    Posts
    301
    Thanks
    201
    Thanked
    970 / 241
    Quote Originally Posted by sonvfx View Post
    Mạng internet nhà bác là loại cáp gì mà trâu bò thế? upload 1,4GB mà hết 30s....
    VPS đó bạn!

    Quote Originally Posted by rogerfox View Post
    tiếng anh thì chắc là dịch đc, còn tiếng pháp thì hơi khó
    Có phụ đề tiếng Anh ở bài đầu tiên, mình tét sơ thấy khớp thoại!

  12. #8
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    14
    Thanks
    9
    Thanked
    11 / 3
    Quote Originally Posted by hoaitrung View Post
    VPS đó bạn!


    Có phụ đề tiếng Anh ở bài đầu tiên, mình tét sơ thấy khớp thoại!
    Bác hoaitrung chuyên đi sưu tầm phim tài liệu HD nhể

  13. #9
    Nhà Tài trợ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    2
    Thanks
    3
    Thanked
    2 / 1
    Quote Originally Posted by sonvfx View Post
    Tình hình hnay dạo qua mấy báo online thấy có nhắc đến cái phim tài liệu:


    Code:
     
    "Far From Vietnam"(1967) - Ở xa việt Nam
    Bạn có phim này không, nếu có up lên giúp mình với, mình đang tìm nhưng chỉ thấy có bản 700M mà lại bị hard sub

  14. #10
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    May 2013
    Posts
    124
    Thanks
    19
    Thanked
    157 / 50
    Phim tài liệu này xem không hay cho lắm, à cái sub trên chỉ cho phần thoại tiếng Pháp, còn phần thoại tiếng Anh thì không có, thoại tiếng Anh cũng hơi nhiều.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 08-02-2013, 09:31 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 08-01-2013, 10:16 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 06-28-2013, 05:11 PM
  4. [ĐÃ NHẬN] Home Alone: The Holiday Heist (Ở Nhà Một Mình 5)
    By ngbthang in forum Phim điện ảnh
    Replies: 42
    Last Post: 05-12-2013, 11:13 PM
  5. TRỞ LẠI!
    By HorusTr4n in forum Thư Giãn
    Replies: 8
    Last Post: 11-25-2012, 11:38 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Loading...