Red Tails (2012) (Bluray / DvDrip)

[HolyNighT]

Không biết bạn ryanpham đã lên SS đọc từ đầu hay chưa, mà viết "ngựa non háu đá" ở đây nhỉ.
Mình chỉ cố gắng làm bạn đấy hiểu được bạn ấy đang ở đâu, và những gì bạn ấy làm nó thế nào thôi.
Và có lẽ cũng đã chấm dứt được 1 lúc rồi.

[rogerfox]

@rogerfox tức cáo...: Quốc ngữ của chúng ta cũng đâu phải do người Việt tạo ra, là do người nước ngoài đấy chứ. Văn hóa chúng ta chịu ảnh hưởng suốt bao thế kỉ từ bên Tàu, ngôn ngữ ngày xưa cũng là lai từ tiếng Hán(đọc theo âm Việt, còn viết thì vẫn phải viết chữ Hán) mà ra, sau có phát triển thành chữ Nôm... rồi sau này là vay mượn mà phát triển thành từ Hán Việt ạ. Phần lớn từ ngữ mà chúng ta sử dụng hiện nay đều là từ Hán Việt, bỏ đi thì định lập hội thảo phát triển ngôn ngữ THUẦN VIỆT hả?

em đảm bảo là chỗ nào dùng được tiếng việt là em chơi tiếng việt chứ quyết không chơi hán việt, việt hay hơn nhiều.

[HolyNighT]

Mình theo dõi từ đầu luôn đó bác ạ, và mình hiểu những gĩ đang diễn ra.
Cái com mình viết trước đó thì mình đã lội page mà đọc những gì các bác mổ xẻ rồi mới dám viết đấy chứ, với lại mình cũng không có hoàn toàn khẳng định bạn ấy là "ngựa non háu đá":



Việc trao đổi ý kiến thì mình không có ý kiến, mình chỉ nói là nó đang lệch hướng đi bởi giờ lại đi bắt bẻ từng câu từng chữ phải dùng sao cho đúng, cho chuẩn thì quả thật... bó tay.

Còn bác hiểu sai ý của mình thì mình cũng chỉ còn biết bó chiếu thôi.




nói một đằng, viết một nẻo

Hiểu nhầm rồi, đúng là Tiếng Việt. Vote chuyển qua dùng tiếng Anh hết cho lành.
Sorry.

[Federale]

@ryanpham viết như thế khiến có đôi chút hiểu lầm ở đây. Mình và HolyNighT những tưởng Ryan nói mọi người là ngựa non háu đá đó.

[toptabi]

Âu mài gót, hót quá nhể?

@rogerfox tức cáo...: Quốc ngữ của chúng ta cũng đâu phải do người Việt tạo ra, là do người nước ngoài đấy chứ. Văn hóa chúng ta chịu ảnh hưởng suốt bao thế kỉ từ bên Tàu, ngôn ngữ ngày xưa cũng là lai từ tiếng Hán(đọc theo âm Việt, còn viết thì vẫn phải viết chữ Hán) mà ra, sau có phát triển thành chữ Nôm... rồi sau này là vay mượn mà phát triển thành từ Hán Việt ạ. Phần lớn từ ngữ mà chúng ta sử dụng hiện nay đều là từ Hán Việt, bỏ đi thì định lập hội thảo phát triển ngôn ngữ THUẦN VIỆT hả?

uầy, bạn nghĩ thế nào về từ thuần việt và từ hán việt vậy
chúng ta chỉ có văn tự là chưa có, phải dựa bác tàu, sau có thêm chữ nôm, rồi chữ quốc ngữ, nhưng những gì chúng ta nói dùng hay lâu hơn lâu hơn nữa, bạn không cho là thuần việt à, hán việt không phải thuần việt sao, chúng ta bị tàu đô hộ bao lâu nhỉ, cái từ thuần việt này, nó không phải là chỉ cái ngôn ngữ chúng ta vẫn nói bi giờ và lâu hơn nữa trước kia khi mà chúng ta vẫn dùng văn tự của tàu nhưng phát âm không giống, tiếng nói không giống sao, ko phải thuần thì là gì nữa

[nhungong]

@ryanpham nói chuyện thường ngày là không tốt, nên khi dịch phim là bị chê dịch là khó hiểu .
Mình đoán sáng mai buổi sáng chủ đề này sẽ là nóng trở lại .
P/S: Google Translate. Bạn nào chỉnh lại một tí cho chuẩn .

[Federale]

Mình đoán sáng mai buổi sáng chủ đề này sẽ là nóng trở lại

Liệu có phải 3some sẽ phải hứng chịu một loạt đạn mới?

[darkghost]

Đã có pác nào muốn đi ngủ chưa

[theK0piTer]

Thiết nghĩ những người xem phim sẽ có cái nhìn thiết thực và khách quan nhất. Những gì cần nói cũng đã nói hết, những gì cần tranh luận thì cũng đã luận rồi, âu cũng là vì muốn mang đến một nồi sub ngon lành nhất. Pác Balu chắc đã đổ nhiều thời gian cho sub này, các anh 3some cũng tâm huyết không ít, hà cớ gì phải gay gắt hơn thua. Có lỗi thì nhận- có sai thì sửa, cũng đừng vì lời nói vu vơ nào đó mà mang chút giận hờn vào bản thân.

Dĩ hòa vi quý, nếu thật sự cầu thị, cô/chú/anh/chị/bạn Balu có thể nói lời nhẹ nhàng hơn chút để tránh gây xích mích ko đáng có- vì ít ra cô/chú/anh/chị/bạn Balu là người mở màn chuyện này, các anh nhóm này ắt hẳn cũng chẳng tiếc chút thời gian mà luận để ra một nồi sub ngon lành- thế chẳng phải hay hơn sao.
@Balu: qua cách nc, mình đánh giá bạn rất cao nhưng có lẽ chưa va vấp nhiều (đoán trật chắc ăn gạch quá ), nếu được thì sẵn tiện vào nơi này luôn, chẳng mấy chốc pác lai thành HT chứ chẳng chơi (rock). Ý mình vậy, chắc pác cũng đã hiểu

Mạn phép các bác vài dòng, giờ thì ngủ thôi nào. G9 all!

[darkghost]

Xem chừng là các pác vẫn chưa muốn đi ngủ