Hi, mình đang cần syn phụ đề của bản dvdrip sub sang phụ để cho bản HD sub.
Hiện tại mình đang syn bằng cách syn toàn bộ phụ đề (For all the subtitles)
ví dụ: bản dvdrip có time chậm hơn là 5 giây so bản hd, mình dùng phần mềm SubPro.3.2 và syn nó hiện chận hơn 5 giấy.
Nhưng khi xem trên phim thì vẫn sub vẫn không hiện đúng với phim HD. mặc dù phim và sub đã cùng framerate.
Cho mình hỏi có cách nào convert hay syn bằng cách syn toàn bộ phụ đề từ sub dvdrip sang sub HD được không?
Bạn nào giúp mình với.