Nói đến Pixar thì có lẽ những người mê phim, đặc biệt là phim hoạt hình, không ai là không biết. Là xưởng phim đi tiên phong trong việc sản xuất những phim hoạt hình 3D trên máy tính, đến nay, qua hơn hai thập kỷ, hãng đã cho ra đời 14 phim dài và rất nhiều đoạn phim ngắn. Mặc dù số lượng không thực sự lớn, song chúng đều là những tác phẩm thực sự xuất sắc, trong số đó có những tác phẩm được coi như những tượng đài, có thể kể đến như Toy Story, Finding Nemo, Wall-E, Up...
Hiện nay, các phim của Pixar đều đã có sub Việt, bao gồm bản dịch của các dịch giả trên Subscene, PhuDeViet, và cả trích xuất từ Bluray. Mình lập dự án này với mong muốn có một bộ sưu tập sub thật hoàn chỉnh, chất lượng, tất cả đều được qua QC, và trên hết, là sản phẩm của PhuDeViet.Org. Trước mắt sẽ là dịch lại một số phim chưa có sub của PDV, sau đó có thể sẽ QC lại những sub dịch bởi dịch giả PDV cũng như trích xuất từ Bluray. Nếu dự án tiến triển tốt đẹp, có thể sẽ dịch thêm các phim ngắn, thậm chí mở rộng ra cả phim của các xưởng phim khác như DreamWorks hay Walt Disney.
List các phim hoạt hình của Pixar cho đến nay: (kế hoạch và tiến độ chi tiết sẽ được cập nhật sau)
- Toy Story (1995): http://phudeviet.org/forum/showthrea...choi-1995.html
- A Bug's Life (1998): http://phudeviet.org/forum/showthrea...u-bo-1998.html
- Toy Story 2 (1999): http://phudeviet.org/forum/showthrea...oi-2-1999.html
- Monsters, Inc: http://phudeviet.org/forum/showthrea...-Quai-vat.html
- Finding Nemo: http://phudeviet.org/forum/showthrea...-tim-Nemo.html
- The Incredibles (2004)
- Cars (2006)
- Ratatouille (2007): http://phudeviet.org/forum/showthrea...-bep-2007.html
- WALL-E (2008): http://phudeviet.org/forum/showthrea...8.html&p=80827
- Up (2009): http://phudeviet.org/forum/showthrea...-bay-2009.html
- Toy Story 3 (2010): http://phudeviet.org/forum/showthrea...p-70-IMDB.html
- Cars 2 (2011)
- Brave (2012)
- Monsters University (2013): http://phudeviet.org/forum/showthrea...i-vat-2013.htm
Trước mắt sẽ có mình, @Venus Caster, có thể cả anh @Nomad tham gia dự án. Ai muốn tham gia cứ việc reply vào phía dưới nhé.
Results 1 to 10 of 46
-
07-15-2013, 10:59 PM #1Thành viên cốt cán PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Somewhere far away...
- Posts
- 785
- Thanks
- 1,310
- Thanked
- 2,458 / 502
Dự án dịch (QC) các phim hoạt hình 3D của Pixar
Last edited by Nomad; 04-17-2015 at 03:06 PM.
Code:@_ _ _ _ P | \ | | | \ | | Đ | \| | ___ | \| | ___V | \ |/ _ \| \ |/ _ \ | |\ | (_) | |\ | __/ \_| \_|\___/\_| \_|\___/
-
The Following 27 Users Say Thank You to NetWalk3r For This Useful Post:
Altair (07-15-2013), angel_of_dead (07-16-2013), congdien91 (08-25-2013), dark_devil_90 (07-16-2013), davidseanghia (07-15-2013), dinhtantrong (10-23-2013), Emperor (07-27-2013), George Harrison (07-31-2013), hoaisang2112 (07-15-2013), HolyNighT (07-15-2013), huytan0001 (10-08-2014), icefrozr (07-16-2013), kaiba_yugi (09-15-2013), Kil'jaeden God (04-26-2014), knmidorika (04-26-2014), Lawliet (07-30-2013), lethuong26 (07-15-2013), Linh 9 (07-16-2013), lyhuyliem (04-26-2014), machiendl (07-16-2013), Minhtribr (12-09-2013), Moaryn (01-13-2014), mp3sony (07-16-2013), ngbthang (07-15-2013), Nomad (07-16-2013), sillycorn (07-15-2013), xiaomei5277 (08-06-2013)
-
07-15-2013, 11:13 PM #2Thành viên cốt cán PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Somewhere far away...
- Posts
- 785
- Thanks
- 1,310
- Thanked
- 2,458 / 502
Bonus thêm một vài wallpaper khá đẹp
Code:@_ _ _ _ P | \ | | | \ | | Đ | \| | ___ | \| | ___V | \ |/ _ \| \ |/ _ \ | |\ | (_) | |\ | __/ \_| \_|\___/\_| \_|\___/
-
The Following 9 Users Say Thank You to NetWalk3r For This Useful Post:
Donghung (10-22-2013), Emperor (07-27-2013), George Harrison (07-31-2013), icefrozr (07-16-2013), knmidorika (04-26-2014), Lawliet (10-02-2013), machiendl (02-11-2014), ngbthang (07-15-2013), Nomad (07-16-2013)
-
07-15-2013, 11:14 PM #3Baby Blue Hô mưa gọi gió
- Join Date
- May 2012
- Location
- Xưởng Meth
- Posts
- 2,722
- Thanks
- 10,268
- Thanked
- 3,326 / 704
Toy Story (1995) gắn liền với tuổi ấu thơ
Lúc đó xem chả hiểu gì mà vẫn thấy hay
-
The Following 2 Users Say Thank You to ngbthang For This Useful Post:
George Harrison (07-31-2013), NetWalk3r (07-15-2013)
-
07-15-2013, 11:15 PM #4Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 3,234
- Thanks
- 3,203
- Thanked
- 9,635 / 1,745
gớm, cạnh tranh với tôi à? vl thật
ké 1 chân cái Incredibles nhé
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 4 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:
Donghung (10-22-2013), George Harrison (07-31-2013), machiendl (02-11-2014), NetWalk3r (07-15-2013)
-
07-15-2013, 11:26 PM #5Thành viên cốt cán PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Somewhere far away...
- Posts
- 785
- Thanks
- 1,310
- Thanked
- 2,458 / 502
Chả phải cạnh tranh. Cái dự định này cũng ấp ủ từ lâu rồi
Originally Posted by HorusTr4n
gớm, cạnh tranh với tôi à? vl thật
ké 1 chân cái Incredibles nhé
Code:@_ _ _ _ P | \ | | | \ | | Đ | \| | ___ | \| | ___V | \ |/ _ \| \ |/ _ \ | |\ | (_) | |\ | __/ \_| \_|\___/\_| \_|\___/
-
The Following User Says Thank You to NetWalk3r For This Useful Post:
George Harrison (07-31-2013)
-
07-15-2013, 11:44 PM #6Thành viên PDFA Ít xai trýnh tả
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 303
- Thanks
- 85
- Thanked
- 259 / 146
1 cái Disney, 1 cái Pixar rồi. có bác nào tâm huyết DreamWork nữa thì coi như hết luôn mảng hoạt hình
-
The Following User Says Thank You to daicameoden For This Useful Post:
George Harrison (07-31-2013)
-
07-16-2013, 12:02 AM #7Thành viên PDFA Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 564
- Thanks
- 231
- Thanked
- 526 / 307
Cái dự án Disney mệt hơn cái Pixar, Disney 2D cũng kha khá phim. Xong dự án Pixar này, Bác Nét làm luôn Dreamwork thì quá tuyệt, mới studio còn lại như Blue Sky rồi Sony hay Universal của mấy con vàng vàng cũng không nhiểu phim lắm
-
The Following User Says Thank You to hoaisang2112 For This Useful Post:
George Harrison (07-31-2013)
-
07-16-2013, 12:31 AM #8Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HCMC
- Posts
- 1,719
- Thanks
- 1,408
- Thanked
- 3,044 / 706
đã thế dịch disney ông héo còn có yêu cầu phải hát theo được
dự là dự án pixar sẽ xong sớm hơn 
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
A wrong decision is better than indecision
Anthony 'Tony' Soprano Sr.
-
The Following 2 Users Say Thank You to Altair For This Useful Post:
George Harrison (07-31-2013), High Definition (01-13-2014)
-
07-16-2013, 01:40 AM #9Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- KR
- Posts
- 2,108
- Thanks
- 2,872
- Thanked
- 3,241 / 858
Có QC chùa.. Cạch 1 chân ngay.. Các Sếp định quốc em nào trước thế.
em chiến ngay cho QC
Cuộc đời là những thước màu...
Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
Cuộc đời là câu chuyện tình...
Cô này không tê thì phê cô khác!
Đã Dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 3 Users Say Thank You to machiendl For This Useful Post:
George Harrison (07-31-2013), NetWalk3r (07-16-2013), ngbthang (07-16-2013)
-
07-16-2013, 09:23 AM #10Thành viên cốt cán PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Somewhere far away...
- Posts
- 785
- Thanks
- 1,310
- Thanked
- 2,458 / 502
À ngon. Vậy làm cái A Bug's Life trước nhé. Originally Posted by machiendl
Có QC chùa.. Cạch 1 chân ngay.. Các Sếp định quốc em nào trước thế. em chiến ngay cho QC Code:@_ _ _ _ P | \ | | | \ | | Đ | \| | ___ | \| | ___V | \ |/ _ \| \ |/ _ \ | |\ | (_) | |\ | __/ \_| \_|\___/\_| \_|\___/
-
The Following 2 Users Say Thank You to NetWalk3r For This Useful Post:
George Harrison (07-31-2013), ngbthang (07-16-2013)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[ĐÃ NHẬN] Phim cũ [Update: Winter's Bone]
By annguyen1988 in forum Phim điện ảnhReplies: 84Last Post: 01-06-2017, 08:48 PM -
Dự án dịch lại các phim 2D của Disney - Hát theo được
By HorusTr4n in forum Phim hoạt hìnhReplies: 17Last Post: 05-28-2014, 11:32 AM -
Dự án phim hoạt hình Disney :x.
By nhungong in forum Phim hoạt hìnhReplies: 25Last Post: 12-18-2013, 12:21 PM -
[FSHARE] [Hoạt hình | 1 Link] Rise Of The Guardians (2012) 720p BluRay DD5.1 x264-EbP - Sự Trỗi Dậy Của Các Vệ Thần
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 03-04-2013, 06:23 PM
