Quote Originally Posted by HorusTr4n View Post
Cái này mình thấy bạn cũng sai luôn nhé, vì từ bé đến lớn, mình chưa thấy ai dùng từ "nghìn triệu" cả, vì "nghìn triệu" tức là tỷ, thì người ta dùng tỷ luôn chứ hơi sức đâu mà còn dùng "nghìn triệu". Mình dò google cho chắc ăn thì chỉ thấy có mỗi hai trang từ điển là dịch từ "nghìn triệu" ra tiếng Nga thôi. Gõ sai thì cứ bảo là gõ sai, bảo là gõ lộn lại càng thêm sai.
Mình nói ra vậy để tránh nhầm lẫn, lỡ có người nào tưởng hay, rồi cứ thế mà dùng từ "nghìn tỷ" thật thì mệt lắm đó.
Phải, bạn nói đúng, nghìn triệu = tỉ và hiếm ai sử dụng từ "nghìn triệu", nhưng mình cũng ghi rõ là mình gõ sai chứ mình có ghi là gõ lộn đâu. Cứ bắt lỗi hoài. Bạn Mp3sony nói đúng đó: "Tranh cãi làm gì chuyện đó cho mệt". Đây chỉ là lỗi kĩ thuật thôi mà.