Quote Originally Posted by HorusTr4n View Post
Tận sáng hôm nay mới rảnh mà coi xong tập 3, phim hay quá, cái ông của hội tuần đêm thật là đáng thương, chết oai hùng
Góp ư ( 2 anh dịch xong không coi lại sub với phim?? ):
1. sai chính tả quá nhiều ( cái này ai cũng nói chắc quen rồi )
2. ngôi thứ thấy ko thống nhất với season 1 cho lắm
3. c̣n để sót 1 câu không dịch
Ngôi thứ có thay đổi chút ít, để phù hợp lại với season 2.
Sót 1 câu không dịch, nếu nằm ở 400 lines cuối là lỗi của ta, c̣n ở 300 lines đầu là của tên Alpha.
Film là có coi nhá, ko coi th́ làm sao mà dịch hả ông.