105

Annie nói : I can't believe you.
Bản dịch là : Tôi không tin ông

Theo ḿnh th́ ở hoàn cảnh trong film th́ câu này nên dịch là : Thật không thể tin được. Tôi không tin nổi ông. Tôi không hiểu nổi ông.

Góp ư nhỏ, múa bàn phím qua mắt màn h́nh thôi nhé bạn. Thanks v́ sub nhanh.