ây, yêu rồi đới, quảng cáo "sản phẩm" hấp dẫn quáOriginally Posted by firefly04
về với em đi anh ấy ơi, em sẽ dìu anh đi tới cuối chân trời
Results 131 to 140 of 741
-
11-15-2012, 02:39 AM #131Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 3,234
- Thanks
- 3,203
- Thanked
- 9,635 / 1,745
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
11-15-2012, 02:42 AM #132Chơi với tay Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hanoi
- Posts
- 1,305
- Thanks
- 1,558
- Thanked
- 2,290 / 591
Vậy để Hiếu check sub của thím ấy nhé Originally Posted by HorusTr4n
ây, yêu rồi đới, quảng cáo "sản phẩm" hấp dẫn quá
về với em đi anh ấy ơi, em sẽ dìu anh đi tới cuối chân trời
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐANG THẨM:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
11-15-2012, 02:43 AM #133Dịch giả PDV Ít xai trýnh tả
- Join Date
- Jul 2012
- Location
- Trong chăn.
- Posts
- 453
- Thanks
- 132
- Thanked
- 1,081 / 274
Chết thật, chưa hỏi kĩ đã tung hê, anh ấy vừa về nước được 6 tháng rồi Originally Posted by HorusTr4n
ây, yêu rồi đới, quảng cáo "sản phẩm" hấp dẫn quá
về với em đi anh ấy ơi, em sẽ dìu anh đi tới cuối chân trời
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
11-15-2012, 02:43 AM #134Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 3,234
- Thanks
- 3,203
- Thanked
- 9,635 / 1,745
tiếng Đức một chữ bẻ đôi ko rõ, biết quái gì mà check Originally Posted by darkghost
Vậy để Hiếu check sub của thím ấy nhé
triệu hồi @Dr. House
đúng là đừng bao giờ nên tin quảng cáo Originally Posted by firefly04
Chết thật, chưa hỏi kĩ đã tung hê, anh ấy vừa về nước được 6 tháng rồi
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
11-15-2012, 09:32 AM #135Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,628
- Thanks
- 3,693
- Thanked
- 4,731 / 1,470
cứ làm như @Dr. House là thú ấy mà summon
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
11-17-2012, 10:01 PM #136Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 2
- Thanks
- 2
- Thanked
- 1 / 1
để luyện thêm chục phim bộ nữa mới giám đăng ký
-
The Following User Says Thank You to haijan12 For This Useful Post:
Nomad (11-18-2012)
-
11-18-2012, 05:33 PM #137Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2012
- Posts
- 5
- Thanks
- 12
- Thanked
- 2 / 1
em là thành viên mới muốn học cách làm phụ đề ,các anh chỉ cho em cách làm ntn với ? vd cần chuẩn bị những gì ?..... em xin cảm ơn !
-
-
11-18-2012, 08:31 PM #138Administrator Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Jul 2012
- Location
- Middle of Nowhere
- Posts
- 2,612
- Thanks
- 896
- Thanked
- 3,400 / 1,195
Chuẩn bị đầu tiên là cần có ngoại ngữ, bạn đã có chưa Originally Posted by luongchung
-
The Following User Says Thank You to cdx2000 For This Useful Post:
luongchung (11-19-2012)
-
11-18-2012, 08:45 PM #139Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2012
- Posts
- 1
- Thanks
- 0
- Thanked
- 1 / 1
Luyện English thoy. Khi nào xuống núi mình gia nhập môn phái ngay
-
The Following User Says Thank You to HpHung For This Useful Post:
Nomad (11-18-2012)
-
11-18-2012, 10:59 PM #140PDV Honor Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hanoi
- Posts
- 207
- Thanks
- 292
- Thanked
- 573 / 101
Originally Posted by luongchung
Mình nghĩ trước mắt nên xem nhiều phim và học hỏi cách dịch của mọi người, vì người giỏi ngoại ngữ thì rất nhiều, nhưng không phải ai cũng dịch hay. Mình thì thường học trong lúc xem phim: Khi nghe 1 câu thoại, trong đầu mình sẽ dịch nghĩa của câu đó nhanh nhất có thể (chỉ là suy nghĩ rất nhanh, coi như là bản nháp thôi), sau đó đọc phụ đề của người dịch, lúc đó sẽ thấy bản nháp của mình và bản dịch, bản nào ổn hơn (tiêu chí mình chọn là ngắn gọn - đúng nghĩa - hợp văn nói của người Việt), nếu bản của mình chưa ổn thì thiếu sót so với bản dịch kia ở đâu, cần sửa như thế nào,... mình nghĩ cách này khá hiệu quả. Hi vọng giúp đc bạn! Originally Posted by cdx2000
Chuẩn bị đầu tiên là cần có ngoại ngữ, bạn đã có chưa
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nobody dies a virgin... Life fucks us all!
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 4 Users Say Thank You to Hahn.211 For This Useful Post:
delarme1705 (11-19-2012), HorusTr4n (11-18-2012), nhungong (11-18-2012), xiaomei5277 (11-19-2012)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
