[PDV] White Collar - Cổ Cồn Trắng [ Season 1 | 14/14 ]

[rogerfox]

nói gì khi xem ep 1 nhỉ, cho anh nhận xét thẳng nhé, câu cú hơi dài, anh nghĩ em có thể cắt cho gọn hơn, vì anh xem thấy hơi nhanh và không đọc kịp sub, thứ hai về lỗi ngữ nghĩa thì có lẽ là sai một lỗi thôi, lỗi front door ấy, câu đó anh nghĩ là Neal trốn ra bằng cửa chính, chứ không phải "cánh cửa đó". Có lẽ anh cũng mong xem sub tập đầu của phim này quá, nên sub em dịch anh thấy hay quá. Cố lên trong những tập tiếp theo nhé.