Page 5 of 23 FirstFirst ... 3456715 ... LastLast
Results 41 to 50 of 222
  1. #41
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    10
    Thanks
    1
    Thanked
    1 / 1
    Kiên nhẫn đi mấy bạn, chưa tới hẹn mà với lại đầu bếp đang bệnh. Sớm khỏe nha bếp trưởng !!!

  2. The Following User Says Thank You to heokimcuong12 For This Useful Post:

     darkghost (09-17-2012)

  3. #42
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    2
    Thanks
    1
    Thanked
    1 / 1
    hôm nay 30 rồi mà ko thấy động tĩnh gì hết, chắc đầu bếp đi chơi trung thu rồi

  4. #43
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    44
    Thanks
    134
    Thanked
    13 / 8
    bếp trưởng chắc là đang bệnh, giữ gìn sức khỏe nhé quochao122.

  5. #44
    PDV Honor Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    268
    Thanks
    86
    Thanked
    1,304 / 205
    Đến hẹn lại lên, sub ep 1 đã có như đã hứa. Dạo này thật sự là mình rất bận. Nên ko có time dịch cho lắm. Nhưng vẫn sẽ cố gắng theo đuổi series này.

  6. The Following 11 Users Say Thank You to quochao122 For This Useful Post:

     Altair (10-01-2012), davidseanghia (10-01-2012), draheart (10-07-2012), Federale (10-01-2012), kant (10-01-2012), khoadaumop (10-01-2012), ngbthang (10-01-2012), nhimlangle (10-01-2012), nhungong (10-01-2012), rogerfox (10-01-2012), Vinh_Nguyen (10-01-2012)

  7. #45
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    nói gì khi xem ep 1 nhỉ, cho anh nhận xét thẳng nhé, câu cú hơi dài, anh nghĩ em có thể cắt cho gọn hơn, vì anh xem thấy hơi nhanh và không đọc kịp sub, thứ hai về lỗi ngữ nghĩa thì có lẽ là sai một lỗi thôi, lỗi front door ấy, câu đó anh nghĩ là Neal trốn ra bằng cửa chính, chứ không phải "cánh cửa đó". Có lẽ anh cũng mong xem sub tập đầu của phim này quá, nên sub em dịch anh thấy hay quá. Cố lên trong những tập tiếp theo nhé.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. The Following User Says Thank You to rogerfox For This Useful Post:

     ngbthang (10-01-2012)

  9. #46
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    981
    Thanks
    677
    Thanked
    485 / 295
    để nhiều nhiều coi cho phê. dạo này cũng có nhiều fim cần giải quyết quá!

  10. #47
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    44
    Thanks
    134
    Thanked
    13 / 8
    Quote Originally Posted by quochao122 View Post
    Đến hẹn lại lên, sub ep 1 đã có như đã hứa. Dạo này thật sự là mình rất bận. Nên ko có time dịch cho lắm. Nhưng vẫn sẽ cố gắng theo đuổi series này.
    cảm ơn quochao122 nhiều lắm, mong nhất bộ này, cảm ơn PDV.

  11. #48
    PDV Honor Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    268
    Thanks
    86
    Thanked
    1,304 / 205
    Quote Originally Posted by rogerfox View Post
    nói gì khi xem ep 1 nhỉ, cho anh nhận xét thẳng nhé, câu cú hơi dài, anh nghĩ em có thể cắt cho gọn hơn, vì anh xem thấy hơi nhanh và không đọc kịp sub, thứ hai về lỗi ngữ nghĩa thì có lẽ là sai một lỗi thôi, lỗi front door ấy, câu đó anh nghĩ là Neal trốn ra bằng cửa chính, chứ không phải "cánh cửa đó". Có lẽ anh cũng mong xem sub tập đầu của phim này quá, nên sub em dịch anh thấy hay quá. Cố lên trong những tập tiếp theo nhé.
    Cảm ơn, a fox đã chỉ ra lỗi giúp e. Hwa e đã cố dịch kịp hạn nên còn nhìu lỗi. E còn chưa kịp check sub nữa. Vừa xong là up lên lun. E dịch dài vì e ko nghĩ ra câu nào ngắn hơn để diễn đạt đủ ý. E xem thấy sub ep 1 là do lời thoại dài của phim. Chứ mấy ep sau. Câu cú ngắn lắm. Dù gì cũng cảm ơn a lần nữa. Nếu đc, a giúp e check lỗi chính tả đi. À, chỗ cánh cửa đó á, theo e nhớ thì đoạn đó ông quản ngục chỉ vào cửa nên e dịch thế. Hi :d
    Last edited by quochao122; 10-01-2012 at 02:37 PM.

  12. The Following User Says Thank You to quochao122 For This Useful Post:

     rogerfox (10-01-2012)

  13. #49
    Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sài Gòn Phố
    Posts
    5,366
    Thanks
    2,966
    Thanked
    7,801 / 3,103
    Chú Hào chơi 2 bộ cùng lúc luôn à. Nể phục thật
    Dịch trâu thế nhớ giữ gìn sức khỏe đấy nhé.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. #50
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,831 / 1,439
    Thuốc Lào hứa với anh dịch theo bản Bluray mà giờ lại chơi bản HDTV nhé.
    I'm bad, and that's good.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    I will never be good, and that's not bad.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] [PDV] The White Queen ( Bà Hoàng Trắng ) 18+
    By HorusTr4n in forum Phim truyền hình
    Replies: 114
    Last Post: 10-20-2016, 12:56 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 04-22-2014, 10:08 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 02-05-2014, 01:48 AM
  4. Replies: 1
    Last Post: 02-04-2014, 12:21 PM
  5. Replies: 7
    Last Post: 12-04-2012, 11:33 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •