cái line 402
"with the ironborn" thì dịch thành "Cùng với người đảo sắt" đúng hơn là "mang trong mình dòng máu sắt" ấy nhỉ?
line 582
"when i chuck you over this fucking wall" phải là "khi tôi ném ông khỏi bức tường thành này" chứ nhỉ? đâu phải là "xẻ thịt ông trên tường thành đâu" nhỉ?
Results 1 to 10 of 41
Thread: Game of Thrones - Season 8
Threaded View
-
04-23-2019, 09:17 AM #17Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 1,657
- Thanks
- 858
- Thanked
- 412 / 290
Last edited by vanhoa91; 04-23-2019 at 09:39 AM.
-
The Following 4 Users Say Thank You to vanhoa91 For This Useful Post:
davidseanghia (04-23-2019), hoangviet183 (04-23-2019), nhungong (04-23-2019), Zingibera (04-23-2019)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
Similar Threads
-
[XONG] [PDV] Game Of Thrones - Season 4
By OmegaQ in forum Phim truyền hìnhReplies: 371Last Post: 05-12-2018, 02:10 PM -
[XONG] [PDV] Game Of Thrones - Season 3
By OmegaQ in forum Phim truyền hìnhReplies: 567Last Post: 04-05-2014, 10:25 PM -
[XONG] [PDV] Game Of Thrones - Season 2
By OmegaQ in forum Phim truyền hìnhReplies: 481Last Post: 08-27-2013, 08:39 PM -
[ĐÃ NHẬN] [PDV] Game Of Thrones - Season 3
By Sangeras in forum Phim truyền hìnhReplies: 35Last Post: 03-21-2013, 11:00 AM
