Logan (2017)

[thekop182]

... bản trắng đen thì khác bản màu là phải rồi nhưng nội dung vẫn thế thôi

thế rốt cuộc đang tranh luận về cái j thế
nội dung thì tất nhiên nó vẫn phải thế, làm sao đảo chiều 180 độ đc ông Logan vẫn phải chết chứ ko thể cho sống nhăn răng đc, ok chưa
cái đang nói ở đây là cut dựng nó sẽ khác (the Logan Noir black and white cut of the film), đồng nghĩa với việc khả năng sẽ có thêm/bớt câu thoại hoặc scene nào đó, và như thế thì sub cũng phải khác chứ ko thể giống bản màu đc, ok?