Better Call Saul

[phamkhanhduy]

Thế này nhé, tôi nói rồi,đừng nhắc chuyện tiền,free,hay ai trả ai. Các ông làm sub,các ông làm không vì cái gì cả,ai chả hiểu,quý cái điều đấy. Chắc động lực để làm là cống hiến chứ eo phải tiền đúng không nên Đừng nhắc cơm áo gạo tiền. Tôi thích phim rất quý các ông, tôi theo dõi coi các ông như cứu cánh ấy. Đấy là cái đáng quý, đừng nói đến chuyện hối mất lịch sự hay sao. các ông thích làm như thế này(với sự tin yêu của mọi người) hay thằng chủ nào đó nó đập 1 cục tiền lên bàn xong rồi làm đi(thằng đấy được phép đấy nó trả lương mà), thích thế hả mà nói cái kiểu thế. Làm vì cống hiến thì cũng đừng bao giờ đem việc này đi so sánh kiểu đó. Nếu thế thì eo còn tí tinh thần nào hết.Làm cũng đi đôi với trách nhiệm chứ. Không làm được nói mọi người thông cảm, đều yêu quý phim cả mà. tất cả ở đây, tất cả đều vì tin tưởng mà tồn tại.Đừng có nghĩ kiểu "ờ,việc cao cả,cống hiến cho mọi người,vì đam mê nên chả thằng eo nào có quyền gì với tao."(kiểu thế). Ít nhất có gần nghìn người bên cái fanvietnam hi vọng có 1 cái thông tin gì ở bên sub,liệu họ có làm nữa k? Nếu đi, bác ấy k làm nữa đợi cả năm. KHÔNG ĐƯỢC PHÉP HỐI. (nhảm) Nghĩ xem có nên hỏi 1 câu không? Mà tôi hỏi có cái gì là mất lịch sự hay gì đâu. Chịu các ông phông bạt quá đấy.Có nên viết cho mọi người 1 mẩu tin gì đó. ờ,Chả đứa nào có quyền đấy.
T chả muốn nói nữa, mọi người kiểu không hiêu gì cứ nghĩ tôi chửi hay gì. Đều quý mến các ông cả mới mò vào đây xin tí thông tin thôi.

[mp3sony]

bác không rành tiếng Việt à? có vấn đề về đọc hiểu sao?

đọc lại đi, tôi hiểu rõ đấy

còn bác @phamkhanhduy, nhắc lại với bác là nhập gia tuỳ tục, luật ở forum này là vậy, chúng tôi làm vì chúng tôi thích, chúng tôi không có trách nhiệm phải báo với bác hay bất cứ ai hay với fanpage nào đó rằng chúng tôi đang bận chở vợ đi đẻ, bận chở mẹ đi bơi, hoặc đang bận làm bục mặt ra kiếm tiền trả nợ, trừ khi chúng tôi có hứa là ngày đó tháng đó ra sub. Đừng nói chữ cống hiến, nghe cũng không xuôi, chúng tôi làm vì thích chứ chẳng phải cao cả gì mà cống hiến. Làm để hiểu hơn về phim, để luyện tiếng Anh gì gì đó... nhiều mục đích, tuỳ người. Và nói đến quyền, nói cho cùng thì cũng chẳng ai có quyền để hối thúc chúng tôi cả.

[danchoihpvip]

Haizz. Kết một câu là ai yêu phim cuồng quá thì tải sub anh về mà xem. Hối cũng chả giúp gì cho bác dịch. Còn kiên nhẫn thì đợi rồi sẽ có sub. Một series hay vậy, rồi sẽ có nhóm hoặc trang khác dịch nếu bác ntquang bận không thể theo được dự án này. Cãi nhau làm gì cho mệt, vào hóng sub nhìn các bác cãi nhau không đâu mình còn thấy nản không muốn vào ngó nữa là bác ntquang. Kết luận là phim BCS nhịp phim giống kiểu BB những SS đầu rất chậm, gộp một lúc xem 3 4 tập có lẽ phê hơn. Chờ đợi là hạnh phúc.

[SerieA]

Nói chung là để kỹ càng rành rọt đúng/sai về lý hay tình kể cũng khó. Sự thật (với cá nhân mình) đã bận việc (cả công lẫn tư) thì cái cảm hứng để dịch sẽ bị triệt tiêu mất trong một quãng nào đó.

Lâu lắm mới thấy Cô 9 lên tiếng Có nghe tin đồn là Cô 9 dạo này mang bầu lại bị nghén nên cái cảm hứng dịch nó bị triệt tiêu rồi đúng ko

[ngquangt]

Vào thớt một cái sợ quá tí chuồn ra ngoài luôn
Thôi thì cũng cố lên tiếng lần nữa vậy.
Đầu tiên là

Đợt này ngâm dấm nhiều sub quá, sợ ko dám vô, nhưng anh Saul gọi nên đành ló đầu ra lại
Bác @Altair có tiếp tục hợp tác bộ này ko?
Dạo này bận quá nên chắc sub sẽ ko ra nhanh như ss1, nói trước để mọi n thông cảm, nếu thông cảm ko được thì.....
thôi cũng kệ

Đó, mình đã báo từ đầu rồi mà. Bản thân mình còn nợ cả đống sub Suits, cũng là một trong những bộ mình mê nhất mà chưa làm nổi. Cái BCS tập 1 vì mới ra Tết nên rảnh, làm nhanh, nhưng từ tuần trước thì công việc phải lúc gấp, nên ai chờ được thì chờ, mình ko thể bỏ việc chỉ vì đam mê dịch sub được.
Sub vẫn đang làm, mình cũng muốn nhanh nhưng thời thế thế thế thời đành thế, cũng chả thể hứa trước được thời gian vì chính mình cũng có tự chủ được đâu, ai đi làm rồi thì chắc sẽ hiểu được chứ nhỉ.
Chốt cái vụ này ở đây đi, phim thì hay mà vô thớt toàn nói mấy chuyện đâu đâu thế này cũng dở
P/s: chân thành cám ơn bác @mp3sony @Linh 9 và rất nhiều các bác khác nữa đã ra mặt hộ mình và dân dịch sub nói chung, nhưng thôi kệ đi các bác ạ, mỗi người mỗi tính, mình tự sướng là được

[diskop]

hình như khởi nguồn là do mình thì phải . Chân thành xin lỗi tất cả mọi người

[mp3sony]

à mà hình như trong ep 6 season 2 của Saul có mấy nhân vật người Việt thì phải, một tiệm nail, và bà chủ nhà chỗ Saul đang sống phải không ta?

[ngquangt]

à mà hình như trong ep 6 season 2 của Saul có mấy nhân vật người Việt thì phải, một tiệm nail, và bà chủ nhà chỗ Saul đang sống phải không ta?

Từ đầu season 1 đã có rồi bác, SS2 mới có tập 2 mà. Câu "Chào các cô" bằng tiếng việt là câu kinh điển mà Saul lúc nào mở cửa vô nhà cũng nói đó

[kendy]

à mà hình như trong ep 6 season 2 của Saul có mấy nhân vật người Việt thì phải, một tiệm nail, và bà chủ nhà chỗ Saul đang sống phải không ta?

ở season 1 là đã có rồi mà bác... ep 1 luôn

[Stannis]

à mà hình như trong ep 6 season 2 của Saul có mấy nhân vật người Việt thì phải, một tiệm nail, và bà chủ nhà chỗ Saul đang sống phải không ta?

mấy bà đó người Việt từ thời Breaking Bad rồi