phim này không biết chứ mấy phim trước chả up lên subscene c̣n ǵOriginally Posted by Linh Trần
bác nhầm e với ai r, chứ e k up lên subscene, e gửi cho bác Huy ạ
Results 51 to 60 of 63
Thread: The Intern (2016)
-
01-25-2016, 08:16 PM #51Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,740
- Thanks
- 816
- Thanked
- 7,435 / 2,077
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
01-25-2016, 08:30 PM #52Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Nov 2015
- Posts
- 1,225
- Thanks
- 951
- Thanked
- 1,275 / 193
- Sub voted
- N/A
ahihi, bác chỉ được cái nói đúng Originally Posted by pikeman2
phim này không biết chứ mấy phim trước chả up lên subscene c̣n ǵ
-
01-25-2016, 08:46 PM #53Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 2,963
- Thanks
- 2,415
- Thanked
- 2,270 / 591
chưa có ai nhận QC th́ up lên subscene chứ sao
C̣n ḿnh thầu rồi th́ yên tâm nhá
Love you like a disease
Đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to trong_huy For This Useful Post:
trwng_tamphong (01-26-2016)
-
01-25-2016, 09:06 PM #54Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,628
- Thanks
- 3,693
- Thanked
- 4,731 / 1,470
phim đă nhận QC rồi, ai up lên subscene nữa
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:
trwng_tamphong (01-26-2016)
-
01-25-2016, 10:41 PM #55Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2012
- Posts
- 11
- Thanks
- 7
- Thanked
- 1 / 1
Đang chờ sub film này
-
01-25-2016, 11:18 PM #56Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2012
- Posts
- 27
- Thanks
- 5
- Thanked
- 4 / 3
ḿnh cũng xem nhiều sub của bạn Linh Tran lắm. Nhiều phim chỉ mỗi ḿnh bạn ấy làm
nên đó là sự lựa chọn duy nhất haha
Đùa chứ toàn down bên PDV là nhiều, subscene chỉ xem mấy bộ dài hơi thôi
-
01-26-2016, 12:01 AM #57Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Nov 2015
- Posts
- 1,225
- Thanks
- 951
- Thanked
- 1,275 / 193
- Sub voted
- N/A
bác nói làm e ngại, e mới làm có vài phim thôi mà, ǵ mà đến mức nhiều Originally Posted by denvadi
ḿnh cũng xem nhiều sub của bạn Linh Tran lắm. Nhiều phim chỉ mỗi ḿnh bạn ấy làm nên đó là sự lựa chọn duy nhất haha
Đùa chứ toàn down bên PDV là nhiều, subscene chỉ xem mấy bộ dài hơi thôi
-
The Following 2 Users Say Thank You to Linh Trần For This Useful Post:
quachthang92 (01-27-2016), trong_huy (01-26-2016)
-
01-27-2016, 08:48 PM #58Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2012
- Posts
- 33
- Thanks
- 13
- Thanked
- 6 / 6
hehe ủng hộ bạn cho có động lực làm việc Originally Posted by Linh Trần
bác nói làm e ngại, e mới làm có vài phim thôi mà, ǵ mà đến mức nhiều
-
The Following User Says Thank You to quachthang92 For This Useful Post:
Linh Trần (01-27-2016)
-
01-30-2016, 04:35 PM #59Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 2,963
- Thanks
- 2,415
- Thanked
- 2,270 / 591
Xong.
Phim này bạn @Linh Trần dịch khá tốt, nhưng nhiều chỗ dịch chưa đúng lắm, v́ nói chung phim này nói nhiều, idiom cũng lắm, nên không cẩn thận là sụt hố ngay
Mọi người xem rồi đóng góp ư kiến và nhặt sạn nếu có nhé!Love you like a disease
Đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 13 Users Say Thank You to trong_huy For This Useful Post:
angel_of_dead (01-30-2016), COMMANDO (02-07-2016), davidseanghia (01-30-2016), DJNZ (01-30-2016), giangftg (01-31-2016), huntersun (01-31-2016), Linh 9 (01-30-2016), Linh Trần (01-30-2016), osolemio27 (01-30-2016), SerieA (01-31-2016), tuanhung1433 (02-01-2016), viettoanhp (01-30-2016), Vinh_Nguyen (01-30-2016)
-
01-30-2016, 04:37 PM #60Thành viên Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Dec 2012
- Posts
- 457
- Thanks
- 301
- Thanked
- 73 / 39
Chờ phim này măi, may quá xong trước tết, cảm ơn biên dịch và biên tập nhá Originally Posted by trong_huy
Xong.
Phim này bạn @Linh Trần dịch khá tốt, nhưng nhiều chỗ dịch chưa đúng lắm, v́ nói chung phim này nói nhiều, idiom cũng lắm, nên không cẩn thận là sụt hố ngay
Mọi người xem rồi đóng góp ư kiến và nhặt sạn nếu có nhé!.
-
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[PDV] Koyomimonogatari (2016)
By pikeman2 in forum Phim hoạt h́nhReplies: 40Last Post: 08-06-2019, 05:43 PM -
[FSHARE] [Hài hước | 1 Link] The Intern (2015) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS - Bố Già Học Việc - Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo, Anders Holm
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 01-30-2016, 04:50 PM -
[MULTI] [Tâm Lư - Hài] The Intern 2015 720p BluRay DD5.1 x264-CRiSC ~ Bố Già Học Việc (Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo, Anders Holm)
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 01-13-2016, 02:19 PM -
[MULTI] [Tâm Lư - Hài] The Intern 2015 BluRay 1080p DTS x264-Mteam ~ Bố Già Học Việc (Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo, Anders Holm)
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 01-07-2016, 10:39 PM -
[MULTI] [Tâm Lư - Hài] The Intern 2015 BluRay 720p DTS x264-Mteam ~ Bố Già Học Việc (Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo, Anders Holm)
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 01-07-2016, 10:02 AM
