Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
à, mọi người nghĩ phim này nên để tên nhân vật là phiên âm Hán Việt hay để nguyên tên tiếng Hàn nhỉ? (kiểu như Yu-baek thành Hựu Bạch)
thấy để Hán Việt nghe nó có chất kiếm hiệp hơn
tên riêng th́ có thể giữ nguyên cũng được, nhưng từ ngữ th́ nhất định phải mang chất kiếm hiệp