Results 1 to 10 of 54

Thread: [Hình sự] Narcos TV Series (2015-) - Trùm Ma Túy

Thread Tools
Search Thread
- Advanced Search
Display
- Switch to Linear Mode
- Switch to Hybrid Mode
- Threaded Mode

Threaded View

09-27-2015, 03:17 AM #31
trong_huy

View Profile

View Forum Posts

Private Message
Gia sư PDV Hô mưa gọi gió

Join Date

Mar 2012

Posts

2,963

Thanks

2,415

Thanked

2,270 / 591
Cập nhật tập 10
Nội dung: Căng thẳng lên đến đỉnh điểm tại La Catedral với một vụ bắt giữ con tin nữa...

http://phudeviet.org/subtitle/Narcos/5344.html

Kết thúc season 1, cảm ơn em @tungundead93 đã nhiệt tình làm series này. Đồng hành cùng em trong cả 10 tập nên mình hiểu rõ khó khăn khi dịch những phim thế này là như thế nào, cũng như đảm bảo được tiến độ khoảng 2 ngày/tập là nhiệm vụ không hề đơn giản. Mặc dù vậy, em dịch vẫn rất tốt, đúng nghĩa, truyền tải được đầy đủ cái "hồn" của phim. Một số lỗi nhỏ với trans mới mình đã sửa theo từng tập và em cũng tiếp thu rất nhanh. Cứ đà này sớm thôi hy vọng được thấy em trong hàng ngũ trans của PDV . Cố gắng nữa lên nhá!

Last edited by trong_huy; 09-27-2015 at 03:22 AM.

Love you like a disease

Đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
The Following 12 Users Say Thank You to trong_huy For This Useful Post:

Altair (09-27-2015), davidseanghia (09-27-2015), DJNZ (09-27-2015), ducanhvt94 (09-27-2015), ductunyb (09-27-2015), hbot (09-27-2015), leon_thekid (09-27-2015), nero13 (09-27-2015), ngbthang (09-27-2015), trwng_tamphong (09-27-2015), tungundead93 (09-27-2015), vanhoa91 (09-27-2015)