Page 14 of 16 FirstFirst ... 41213141516 LastLast
Results 131 to 140 of 153
  1. 02-08-2015, 05:52 PM #131
    rogerfox is offline
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    rogerfox's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    Quote Originally Posted by huyng View Post
    Chọn con chó đó vì nó có biển đề ở ngoài chuồng là chó vô chủ, nếu không có ai nhận nuôi thì chắc sẽ vô nồi sớm
    ở bên đó có ăn thịt chóa đâu mà sợ vô nồi hả bạn ơi



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-05-2015, 11:41 AM #132
    rogerfox is offline
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    rogerfox's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    mình muốn làm một phiên bản "người lớn" của phim này, tức là sẽ không nói giảm nói tránh các từ "cần nói" cho đúng bản chất mafia và tội ác trong phim, sẽ truyền tải một số tinh thần mà phiên bản "ngoan ngoãn" của pdv hiện giờ chưa lột tả được, tất nhiên bản này cần được sự đồng ý của chủ thớt, và các bạn like nhé, nếu nhiều và được chủ thớt đồng ý mình sẽ up kèm bản "ngoan ngoãn" hiện tại. Hiện mình đã hoàn thành 90% phim, 10% còn lại dựa vào việc các bạn thích up và được chủ thớt chấp thuận hay không nhé.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  3. The Following 9 Users Say Thank You to rogerfox For This Useful Post:

     2106 (05-05-2015), ArtX (05-05-2015), icefrozr (05-16-2015), kendy (05-12-2015), Linh 9 (05-12-2015), lyhuyliem (05-05-2015), SerieA (05-05-2015), skyhp (05-05-2015), TrungNT (05-05-2015)
  4. 05-05-2015, 02:03 PM #133
    angel_of_dead is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    angel_of_dead's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,597
    Thanks
    4,704
    Thanked
    1,901 / 946
    Quote Originally Posted by rogerfox View Post
    mình muốn làm một phiên bản "người lớn" của phim này, tức là sẽ không nói giảm nói tránh các từ "cần nói" cho đúng bản chất mafia và tội ác trong phim, sẽ truyền tải một số tinh thần mà phiên bản "ngoan ngoãn" của pdv hiện giờ chưa lột tả được, tất nhiên bản này cần được sự đồng ý của chủ thớt, và các bạn like nhé, nếu nhiều và được chủ thớt đồng ý mình sẽ up kèm bản "ngoan ngoãn" hiện tại. Hiện mình đã hoàn thành 90% phim, 10% còn lại dựa vào việc các bạn thích up và được chủ thớt chấp thuận hay không nhé.
    Hình như có quy định là chủ thớt đã up bản dịch rồi thì các trans khác được quyền up các bản khác mà, ko biết nhớ đúng không. Nhưng với mình thì ko sao. Chờ bác @yreimm0308n90 vào ý kiến

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  5. The Following 3 Users Say Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:

     ArtX (05-05-2015), Linh 9 (05-12-2015), rogerfox (05-06-2015)
  6. 05-12-2015, 12:45 AM #134
    yreimm0308n90 is offline
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    yreimm0308n90's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    167
    Thanks
    135
    Thanked
    390 / 78
    Quote Originally Posted by rogerfox View Post
    mình muốn làm một phiên bản "người lớn" của phim này, tức là sẽ không nói giảm nói tránh các từ "cần nói" cho đúng bản chất mafia và tội ác trong phim, sẽ truyền tải một số tinh thần mà phiên bản "ngoan ngoãn" của pdv hiện giờ chưa lột tả được, tất nhiên bản này cần được sự đồng ý của chủ thớt, và các bạn like nhé, nếu nhiều và được chủ thớt đồng ý mình sẽ up kèm bản "ngoan ngoãn" hiện tại. Hiện mình đã hoàn thành 90% phim, 10% còn lại dựa vào việc các bạn thích up và được chủ thớt chấp thuận hay không nhé.
    Một trong những lý do mình dịch phim này theo kiểu mà nhiều người cho là 'ngoan' vì Viggo đã nhấn mạnh nhiều lần rằng We'are civilized. Kiểu cách của Viggo cũng chứng tỏ điều này. Mình cho rằng nếu dịch thì bản của RFox chỉ nên thay đổi ở phần thoại của mấy đứa trẻ trâu con Viggo thôi.
    Đã dịch: Prometheus || Cloud Atlas || Wreck It Ralph|| Pacific Rim || John Wick
    Sẽ dịch:Chappie || Kate and Leopold (trì trệ vô thời hạn)
    Reply With Quote Reply With Quote

  7. The Following 3 Users Say Thank You to yreimm0308n90 For This Useful Post:

     angel_of_dead (05-12-2015), ArtX (05-12-2015), Lawliet (05-12-2015)
  8. 05-12-2015, 10:57 AM #135
    rogerfox is offline
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    rogerfox's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    Quote Originally Posted by yreimm0308n90 View Post
    Một trong những lý do mình dịch phim này theo kiểu mà nhiều người cho là 'ngoan' vì Viggo đã nhấn mạnh nhiều lần rằng We'are civilized. Kiểu cách của Viggo cũng chứng tỏ điều này. Mình cho rằng nếu dịch thì bản của RFox chỉ nên thay đổi ở phần thoại của mấy đứa trẻ trâu con Viggo thôi.
    tất nhiên là mình sẽ thay đổi giọng văn cho nó ác liệt đúng chất mafia Nga, các từ nhạy cảm mình sẽ dùng trực diện chứ không nói giảm nói tránh nữa, vì đây là bản riêng đậm chất "láo toét giang hồ" đúng nghĩa nên tùy ai xem được hãy xem



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  9. The Following User Says Thank You to rogerfox For This Useful Post:

     Linh 9 (05-12-2015)
  10. 05-12-2015, 12:04 PM #136
    shinichikudo is offline
    Banned Tương lai hứa hẹn
    shinichikudo's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    Biết để kua a này á ?
    Posts
    180
    Thanks
    120
    Thanked
    6 / 6
    Send a message via Yahoo to shinichikudo
    trong phim có a chàng Theon Greyjoy bị cắt "..." trong phim game of thrones .
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 05-12-2015, 06:43 PM #137
    nero13 is offline
    Dưa chuột Uncensored Nội công thâm hậu
    nero13's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    hanoi
    Posts
    2,386
    Thanks
    2,173
    Thanked
    3,046 / 617
    Quote Originally Posted by rogerfox View Post
    mình muốn làm một phiên bản "người lớn" của phim này, tức là sẽ không nói giảm nói tránh các từ "cần nói" cho đúng bản chất mafia và tội ác trong phim, sẽ truyền tải một số tinh thần mà phiên bản "ngoan ngoãn" của pdv hiện giờ chưa lột tả được, tất nhiên bản này cần được sự đồng ý của chủ thớt, và các bạn like nhé, nếu nhiều và được chủ thớt đồng ý mình sẽ up kèm bản "ngoan ngoãn" hiện tại. Hiện mình đã hoàn thành 90% phim, 10% còn lại dựa vào việc các bạn thích up và được chủ thớt chấp thuận hay không nhé.
    Quote Originally Posted by angel_of_dead View Post
    Hình như có quy định là chủ thớt đã up bản dịch rồi thì các trans khác được quyền up các bản khác mà, ko biết nhớ đúng không. Nhưng với mình thì ko sao. Chờ bác @yreimm0308n90 vào ý kiến
    Quote Originally Posted by yreimm0308n90 View Post
    Một trong những lý do mình dịch phim này theo kiểu mà nhiều người cho là 'ngoan' vì Viggo đã nhấn mạnh nhiều lần rằng We'are civilized. Kiểu cách của Viggo cũng chứng tỏ điều này. Mình cho rằng nếu dịch thì bản của RFox chỉ nên thay đổi ở phần thoại của mấy đứa trẻ trâu con Viggo thôi.
    Quote Originally Posted by rogerfox View Post
    tất nhiên là mình sẽ thay đổi giọng văn cho nó ác liệt đúng chất mafia Nga, các từ nhạy cảm mình sẽ dùng trực diện chứ không nói giảm nói tránh nữa, vì đây là bản riêng đậm chất "láo toét giang hồ" đúng nghĩa nên tùy ai xem được hãy xem
    cứ đồng ý đi, nó cũng ngâm dấm chứ có làm đâu mà lo
    THIS IS JUST THE BEGINNING OF MY REVENGE
    Reply With Quote Reply With Quote

  12. The Following 2 Users Say Thank You to nero13 For This Useful Post:

     Lawliet (05-12-2015), sublover999 (05-15-2015)
  13. 05-12-2015, 08:33 PM #138
    angel_of_dead is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    angel_of_dead's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,597
    Thanks
    4,704
    Thanked
    1,901 / 946
    Quote Originally Posted by nero13 View Post
    cứ đồng ý đi, nó cũng ngâm dấm chứ có làm đâu mà lo
    Ờ mà cũng đúng. Ông thánh dấm này film của ông nhận còn chưa xong đã lại đi thẩm con hàng của người khác )))))

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  14. The Following User Says Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:

     sublover999 (05-15-2015)
  15. 05-15-2015, 03:04 PM #139
    rogerfox is offline
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    rogerfox's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    mấy người coi thường tôi quá đấy, chiều nay sẽ có hàng, giở giọng nói chê bai nhau vậy hơi quá rồi đấy.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. 05-15-2015, 04:02 PM #140
    mp3sony is offline
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    mp3sony's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,628
    Thanks
    3,693
    Thanked
    4,731 / 1,470
    Quote Originally Posted by rogerfox View Post
    mấy người coi thường tôi quá đấy, chiều nay sẽ có hàng, giở giọng nói chê bai nhau vậy hơi quá rồi đấy.
    phải coi lại tiền án tiền sự của mình sao mới bị nói vậy chứ nào cùng chờ chiều nay
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Loading...