Một trong những lý do mình dịch phim này theo kiểu mà nhiều người cho là 'ngoan' vì Viggo đã nhấn mạnh nhiều lần rằng We'are civilized. Kiểu cách của Viggo cũng chứng tỏ điều này. Mình cho rằng nếu dịch thì bản của RFox chỉ nên thay đổi ở phần thoại của mấy đứa trẻ trâu con Viggo thôi.