Results 1 to 10 of 153

Threaded View

yreimm0308n90 JOHN WICK - KEANU REEVES... 10-20-2014, 11:44 PM
cdx2000 Có tuyển người chém hông :v 10-20-2014, 11:47 PM
yreimm0308n90 Yo. Vào đây chém hết :3 10-20-2014, 11:56 PM
angel_of_dead Hay quá đọc đc dòng cuối của... 10-21-2014, 01:07 AM
yreimm0308n90 Oeo căm bạn. :3 Dự là phim... 10-21-2014, 01:12 AM
angel_of_dead Film đương hot liệu có sớm... 10-21-2014, 01:16 AM
yreimm0308n90 ^ Phim này không hot lắm... 10-21-2014, 01:21 AM
pikeman2 Keanu Reeves giết một đống... 10-21-2014, 09:30 AM
angel_of_dead Con chó đó là quà về hưu mà.... 10-21-2014, 11:24 AM
t33n8x Đến con chó còn đoạt giải... 10-21-2014, 02:39 PM
JokerS Đến giờ thì giảm còn 8.4 rồi... 10-24-2014, 08:36 PM
t33n8x Godzilla nên xuống 5.x như... 10-28-2014, 10:47 PM
DreamBig em *giơ tay* 10-21-2014, 12:26 PM
yreimm0308n90 Đã add vào #1 nhé. :D 10-21-2014, 01:05 PM
hugo1909 hóng :D 01-14-2015, 11:39 PM
khanhasd "Một sát thủ đã rửa tay gác... 10-24-2014, 06:51 PM
yreimm0308n90 Cập nhật review nhé, bài này... 10-26-2014, 01:12 PM
angel_of_dead Sau film này Keanu Reeves sẽ... 10-26-2014, 01:56 PM
ngquangt Doctor Strange của Marvel à... 10-26-2014, 02:32 PM
mp3sony sao lại biết là chán, chưa có... 10-26-2014, 03:15 PM
DreamBig Vụ Doctor Strange là mới đang... 10-26-2014, 04:22 PM
angel_of_dead Mới chỉ là mong anh ấy tham... 10-26-2014, 05:02 PM
pikeman2 giờ mới xem, công nhận action... 10-28-2014, 07:47 PM
KingCobra hoàn toàn đồng ý với bác, các... 10-28-2014, 08:16 PM
yreimm0308n90 Là bài này ... 10-30-2014, 02:29 AM
yreimm0308n90 OST của phim đã được Zing... 11-02-2014, 06:07 PM
angel_of_dead Nghe đến vụ kiện của k-pop... 11-02-2014, 08:05 PM
yreimm0308n90 Có bản mp3 320kps trên kat.ph... 11-03-2014, 08:35 AM
skyhp bao giờ mới có john wick xem... 12-09-2014, 08:02 PM
2106 Khoảng cuối tháng 01/2015 sẽ... 12-09-2014, 08:22 PM
yreimm0308n90 Cập nhật tin chính thức từ... 12-18-2014, 03:54 PM
rogerfox thế thì cứ dài cổ :v 12-18-2014, 09:06 PM
angel_of_dead Dạ thì dài nhưng nó sẽ là... 12-19-2014, 01:18 AM
davidseanghia Những phim không do chú Cáo... 12-19-2014, 07:01 AM
2106 Lịch chính thức thì vầy chứ... 12-19-2014, 09:32 AM
angel_of_dead Web-dl thì chẳng có chuyện... 12-22-2014, 02:56 AM
DreamBig Ôi, hơn nửa tháng nữa :'( 12-21-2014, 10:59 PM
angel_of_dead Hôm qua 8 phim ra bản dvdscr... 01-08-2015, 08:49 PM
2106 Ra luôn BD là ngon nhất, ko... 01-08-2015, 09:05 PM
vanhoa91 mấy phim đó tranh oscar mới... 01-08-2015, 09:47 PM
DreamBig Có cả CAM lẫn TS mà (John... 01-12-2015, 06:05 PM
vanhoa91 mai có web-dl rồi, ts với cam... 01-12-2015, 06:29 PM
pikeman2 thế thì giống mình rồi ... 01-12-2015, 07:43 PM
davidseanghia Xem chi cho phí của giời. :)) 01-12-2015, 08:29 PM
Bỏng Ngô Không liên quan nhưng bác... 01-08-2015, 09:29 PM
yreimm0308n90 Kéo lên phát. Sắp 13.1 rồi. ... 01-09-2015, 12:34 AM
PHOENIX Bác ở chỗ nào Thạch Thất,... 01-13-2015, 10:45 PM
pikeman2 chả có gì là phí cả, phim đã... 01-12-2015, 09:06 PM
DreamBig À, ý mình là mấy tháng trước... 01-12-2015, 11:32 PM
vanhoa91 John.Wick.2014.1080p.WEB-DL.DD... 01-13-2015, 12:29 PM
DreamBig Thanks bác. E đang kéo... 01-13-2015, 12:51 PM
vanhoa91 cứ từ từ, giờ tới chiều là... 01-13-2015, 01:01 PM
yreimm0308n90 angel_of_dead DreamBig ... 01-13-2015, 02:32 PM
vanhoa91 sub khá ngắn, có 596 line :3 01-13-2015, 02:36 PM
DreamBig ok ạ..... 01-13-2015, 06:17 PM
yreimm0308n90 Hay là mình thầu cả luôn =]] 01-13-2015, 02:45 PM
loser thầu, thầu ngay và luôn đi... 01-13-2015, 04:07 PM
2106 Sub ngắn vầy vào tay Bác... 01-13-2015, 02:47 PM
davidseanghia Mình không chơi trò cướp... 01-13-2015, 03:44 PM
yreimm0308n90 Link tải: Torrent:... 01-13-2015, 07:50 PM
angel_of_dead Hàng nhẹ đủ dùng để dịch và... 01-13-2015, 08:28 PM
DreamBig Mọi người cùng đón chờ sub... 01-14-2015, 01:31 AM
anh_saker Sub ngắn tũn mà thánh Nghĩa... 01-14-2015, 01:53 AM
angel_of_dead Ngắn nhưng nó hardsub nhiều... 01-14-2015, 01:18 PM
yreimm0308n90 Đã ghép hết lại và chỉnh hết... 01-14-2015, 03:08 PM
jumboy99 lại có hàng của bác Nu để coi... 01-14-2015, 06:02 PM
skyhp Đã có phim rồi, mấy hôm bận... 01-14-2015, 09:27 PM
angel_of_dead Hàng đã về ở index. Bác ass... 01-15-2015, 02:14 AM
2106 Film hay. Keanu tuy đã U50... 01-15-2015, 10:15 AM
angel_of_dead Lâu rồi mới đc xem film được... 01-16-2015, 02:29 PM
davidseanghia Nên đề nghị VTV chiếu đi... 01-16-2015, 10:12 PM
Clutcher công nhận coi phim này mãn... 01-16-2015, 11:24 PM
adnb46 dự là sẽ có phần 2 John Wick... 01-17-2015, 09:36 AM
TrungNT xem xong phim này tôi cũng... 01-17-2015, 10:40 AM
DreamBig Có lẽ nào... sẽ có 1 prequel... 01-17-2015, 02:24 PM
angel_of_dead Dự là sẽ có các phần tiếp... 01-17-2015, 06:32 PM
skyhp Làm một cái prequel về thời... 01-17-2015, 09:35 PM
Trai Già Xì Tin Mấy cảnh hành động thì coi... 01-19-2015, 12:48 PM
TrungNT nghe đâu ở xứ đó, chó được... 01-19-2015, 02:29 PM
2106 Xem xong film này phần lớn có... 01-19-2015, 02:35 PM
Trai Già Xì Tin Cái này mình hiểu, ai xem... 01-19-2015, 04:31 PM
skyhp Ở xứ vịt ta vì mạng chó còn... 01-19-2015, 04:14 PM
angel_of_dead Có lẽ sẽ có phần 2, phần 3.... 01-19-2015, 04:53 PM
Altair anh John học dân VN đánh trộm... 01-19-2015, 06:31 PM
adnb46 mạng đền mạng 01-19-2015, 10:20 PM
mr_liveboi Có bản scenerip rồi, bác nào... 01-21-2015, 10:42 AM
DreamBig Tớ vừa check xong, bản của... 01-21-2015, 01:06 PM
2106 YIFY khả năng lấy source... 01-21-2015, 03:16 PM
DreamBig Em vừa kéo thử bản YIFY về,... 01-21-2015, 05:13 PM
2106 Nay mai là có HDAccess thôi.... 01-21-2015, 05:14 PM
mr_liveboi Bản Web-DL có bị lỗi này... 01-21-2015, 01:56 PM
vanhoa91 không nhé 01-21-2015, 02:25 PM
rogerfox lỗi này bản sparks dính nhé. 01-21-2015, 03:44 PM
bestguy_211 sync 1 bản cho YIFY đc ko ợ.... 01-21-2015, 03:29 PM
angel_of_dead Có bản rerip của SPARKS rồi.... 01-21-2015, 05:22 PM
mr_liveboi Hàng RERIP cập bến <3... 01-21-2015, 05:32 PM
skyhp Ủa các bác ơi sao em xem bản... 01-21-2015, 05:52 PM
2106 Lỗi ở bản BluRay lởm của... 01-21-2015, 05:57 PM
angel_of_dead Ae chú ý kiếm bản rerip hoặc... 01-21-2015, 06:03 PM
vanhoa91 bluray với web-dl đa phần là... 01-21-2015, 07:00 PM
rogerfox phim hay vãi, xem 3 lần rồi... 01-21-2015, 07:59 PM
angel_of_dead Cái film này ko thế. Thế mới... 01-21-2015, 08:39 PM
huntersun Rồi, lỡ tải bản Yify cả buổi... 01-21-2015, 10:02 PM
2106 Tụi đấy thì chả Repack hay... 01-21-2015, 11:07 PM
angel_of_dead Đã sync cho bản Bluray. Chúc... 01-22-2015, 12:36 AM
DreamBig Mình sync theo bản nào đấy... 01-22-2015, 12:46 PM
angel_of_dead Bản Proper của sparks cho kịp... 01-22-2015, 12:59 PM
yreimm0308n90 Cảm ơn Angel of Dead nhe.... 01-23-2015, 05:03 PM
angel_of_dead Có gì đâu. Cùng trong nhóm... 01-23-2015, 08:07 PM
nightmoonlight lâu quá từ hồi ma trận và... 01-24-2015, 05:46 AM
JokerS Mới đây còn có 47 Ronin với... 01-24-2015, 11:44 AM
pikeman2 phim mới của Keanu Reeves ;))... 01-24-2015, 03:28 PM
gabrielallon chủ thốt ơi ! Làm ơn dịch lại... 01-28-2015, 09:13 PM
angel_of_dead Nếu là sub bản lỗi rip lúc... 01-28-2015, 10:00 PM
gabrielallon Là sao ? Mình ko hiểu . Mình... 01-29-2015, 05:27 AM
2106 Release đầu tiên của SPAKRS... 01-29-2015, 07:48 AM
angel_of_dead Bản đầu của sparks bị lỗi bạn... 01-29-2015, 12:42 PM
loser Phút 36:20 có ai biết bài gì... 01-29-2015, 02:16 PM
2106 Check hết track ở cuối credit... 01-29-2015, 03:36 PM
angel_of_dead Đó là bài killing strangers -... 01-29-2015, 05:15 PM
liemvn2212 Hỏi tí: Tại sao cuối phim... 01-30-2015, 02:17 AM
huyng Chọn con chó đó vì nó có biển... 02-08-2015, 03:15 PM
rogerfox ở bên đó có ăn thịt chóa đâu... 02-08-2015, 05:52 PM
mp3sony Việc chọn một cái gì khó mà... 01-30-2015, 09:52 AM
yreimm0308n90 Hai đạo diễn của phim xác... 02-07-2015, 12:18 AM
Altair phần 2 chắc là giết mèo 02-07-2015, 06:58 AM
davidseanghia Mèo 2 cẳng. =)) 02-07-2015, 07:05 AM
pikeman2 Phần 2 John Wick bị giết, con... 02-07-2015, 07:14 AM
DreamBig Cứ tưởng có prequel thời anh... 02-07-2015, 10:16 PM
Lawliet Vừa xem xong. Anh Wick này... 02-07-2015, 10:59 PM
2106 Cẩn tắc vô áy này. :th_115: 02-08-2015, 09:41 AM
rogerfox mình muốn làm một phiên bản... 05-05-2015, 11:41 AM
angel_of_dead Hình như có quy định là chủ... 05-05-2015, 02:03 PM
yreimm0308n90 Một trong những lý do mình... 05-12-2015, 12:45 AM
rogerfox tất nhiên là mình sẽ thay đổi... 05-12-2015, 10:57 AM
nero13 cứ đồng ý đi, nó cũng ngâm... 05-12-2015, 06:43 PM
angel_of_dead Ờ mà cũng đúng. Ông thánh dấm... 05-12-2015, 08:33 PM
shinichikudo trong phim có a chàng Theon... 05-12-2015, 12:04 PM
rogerfox mấy người coi thường tôi quá... 05-15-2015, 03:04 PM
mp3sony phải coi lại tiền án tiền sự... 05-15-2015, 04:02 PM
angel_of_dead Có cần thanh niên nghiêm túc... 05-15-2015, 04:42 PM
2106 Bác Cáo nóng thế. AE nói vui... 05-15-2015, 05:26 PM
rogerfox It's done! please show some... 05-15-2015, 06:06 PM
nero13 good, you can get more... 05-16-2015, 12:56 AM
JokerS Các bác chọc giận bác Cáo quá... 05-15-2015, 07:43 PM
osolemio27 một khi đã máu - thì đừng hỏi... 05-15-2015, 09:05 PM
davidseanghia The Mentalist. :3 05-15-2015, 09:06 PM
mp3sony chọc tiếp đê nào bà con ơi,... 05-16-2015, 10:38 AM
skydoc Phũ quá =)) 05-16-2015, 11:23 AM
Hoangts Xem phim cứ tưởng là Luc... 05-20-2015, 01:34 AM
Hoangts Thấy mấy bác thắc mắc tại sao... 05-21-2015, 01:18 AM
rogerfox nhưng mà bác không thể sinh... 05-21-2015, 01:43 AM
mp3sony nghe thế này là biết chưa có... 05-21-2015, 01:46 AM
  1. #21
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    167
    Thanks
    135
    Thanked
    390 / 78
    Quote Originally Posted by rogerfox View Post
    mình muốn làm một phiên bản "người lớn" của phim này, tức là sẽ không nói giảm nói tránh các từ "cần nói" cho đúng bản chất mafia và tội ác trong phim, sẽ truyền tải một số tinh thần mà phiên bản "ngoan ngoãn" của pdv hiện giờ chưa lột tả được, tất nhiên bản này cần được sự đồng ý của chủ thớt, và các bạn like nhé, nếu nhiều và được chủ thớt đồng ý mình sẽ up kèm bản "ngoan ngoãn" hiện tại. Hiện mình đã hoàn thành 90% phim, 10% còn lại dựa vào việc các bạn thích up và được chủ thớt chấp thuận hay không nhé.
    Một trong những lý do mình dịch phim này theo kiểu mà nhiều người cho là 'ngoan' vì Viggo đã nhấn mạnh nhiều lần rằng We'are civilized. Kiểu cách của Viggo cũng chứng tỏ điều này. Mình cho rằng nếu dịch thì bản của RFox chỉ nên thay đổi ở phần thoại của mấy đứa trẻ trâu con Viggo thôi.
    Đã dịch: Prometheus || Cloud Atlas || Wreck It Ralph|| Pacific Rim || John Wick
    Sẽ dịch:Chappie || Kate and Leopold (trì trệ vô thời hạn)

  2. The Following 3 Users Say Thank You to yreimm0308n90 For This Useful Post:

     angel_of_dead (05-12-2015), ArtX (05-12-2015), Lawliet (05-12-2015)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Loading...