Em th́ lâu có nghịch như này.
Đầu tiên dùng google dịch tên tiếng Anh sang Tiếng Trung Quốc
Sau đó vào trang hanviet.org để dịch từ tiếng Trung sang tiếng việt.
Em thử mấy diễn viên nổi tiếng như Phạm Băng Băng, Lư Băng Băng thấy cũng đúng.
Cũng thử mấy tên Hàn Quốc luôn như: Song Hye-kyo dịch là Tống Tuệ Kiều, Jung Ji Hoon (Bi Rain) là Trịnh Trí Huân. Như cái tên Su-yang ở trên dịch là Tô Dương. Cũng thử với từ Kenshin th́ ra Kiếm Tâm.
Các bác xem có đúng không ạ?


Reply With Quote