Đăng kí làm dịch giả tập sự của PDV

[sedaku]

THE WORLD'S END - TẬN CÙNG THẾ GIỚI

The World's End là phần cuối cùng của bộ ba phim hài thuộc loại xuất sắc điện ảnh Anh đầu thế kỷ 21 - của đạo diễn Edgar Wright và bộ đôi Simon Pegg-Nick Frost (trước The World's End là Shaun of the Dead năm 2004 và Hot Fuzz năm 2007).

Cốt truyện: Năm người bạn thân quay trở về quê nhà để thực hiện lại cuộc rượu chè linh đình 20 năm trước, nhưng bỗng dưng trở thành niềm hi vọng sống sót của nhân loại.

Đạo diễn: Edgar Wright
Diễn viên: Simon Pegg, Nick Frost, Martin Freeman, Rosamund Pike

Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/the-wo...english/814024
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/the-wo...tnamese/815779
* Sub tiếng Việt có edit và timing thủ công nên sẽ hơi khác so với sub gốc.

Link down phim:
http://www.hdvietnam.com/diendan/33-...oc-1-link.html

PERCY JACKSON - SEA OF MONSTERS - BIỂN QUÁI VẬT 2013

Dựa trên cuốn sách thứ hai trong loạt truyện của Riordan. Percy phải giải cứu "Trại Con Lai," nơi trú ẩn an toàn duy nhất của những đứa con lai của các thần, khỏi sự nguy hiểm cập kè của Kronos. Kronos đã sống dậy và quyết định trút mọi tức giận lên đỉnh Olympus. Để cứu đồng loại Percy và những người bạn phải dấn thân vào "Biển quái vật" để tìm "Bộ lông cừu vàng", vì đây là thứ duy nhất có thể bảo vệ trại của họ.

Đạo diễn: Thor Freudenthal
Diễn viên: Logan Lerman, Nathan Fillion, Alexandra Daddario

Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/percy-...english/820988
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/percy-...tnamese/819832

* Sub tiếng Việt có edit và timing thủ công nên sẽ hơi khác so với sub gốc.

Link download: http://www.fshare.vn/folder/TJWP3RDRFT

PARANOIA - NỘI GIÁN - 2013

Cốt truyện : Trai xinh (Liam Hemsworth) máu làm giàu, nên dính vào cuộc chơi của hai diễn viên gạo cội (Gary Oldman, Harrison Ford), lớ ngớ thế nào cua được luôn gái đẹp (Amber Heard)

Đạo diễn: Robert Luketic
Diễn viên: Liam Hemsworth, Gary Oldman, Harrison Ford, Amber Heard

Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/paranoia/english/814563
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/parano...tnamese/815531

* Sub tiếng Việt có edit và timing thủ công nên sẽ hơi khác so với sub gốc.

Link download: http://www.fshare.vn/folder/TCQ702S8ST/