Đăng kí làm dịch giả tập sự của PDV

[Syter]

Dear John

Bộ phim nói về chuyện tình đầy nước mắt của John và Savannah. Sau khi rời khỏi quân đội về thăm nhà, John đã gặp Savannah, một cô sinh viên đại học tuyệt đẹp nhưng lại cực kỳ bảo thủ. Sau một lần lặn sâu xuống biển để tìm chiếc ví đầm cô vô ý đánh rơi, John và Savannah đã nhanh chóng trở thành bạn bè. Sau đó, họ dần nhận ra cả hai đã trở nên thân thiết đến mức không thể thiếu nhau. Cuối cùng, John và Savannah quyết định lập kế hoạch kết hôn.

Tuy nhiên sau sự kiện 09.11, John phải trở lại quân ngũ và Savannah thường viết cho anh những lá thư bắt đầu bằng từ “Dear John” (Thương gửi John). Nhận được những bức thư của cô, John rất phấn khích và nghĩ đến 1 ngày nào đó có thể trở về nhà bên cạnh Savannah. Thế nhưng, thời gian và khoảng cách luôn luôn là thách thức đối với những lới hứa hẹn...

Trailer

IMDb : www.imdb.com/title/tt0989757
Sub đã dịch : http://subscene.com/subtitles/dear-j...tnamese/794925
Sub gốc : http://subscene.com/subtitles/dear-john/english/321450
Link down : http://viettorrent.vn/torrent-16717-...x264-trim.html
Em chỉ tìm được link này thôi, nhờ mọi người QC và sửa cho em mạnh tay hết sức có thể. Rút kinh nghiệm