Red Tails (2012) (Bluray / DvDrip)

[theMast3r]

"Cậu cứ bắn vào mấy con bò đó nếu cậu muốn.
Trừ khi cậu đang lên kế hoạch cho món thịt nướng" Mình nghĩ câu này mọi người cũng có thể hiểu được mà?mình đâu có làm mất nghĩa đoạn đó đâu?bạn nên đọc lại câu sau : "TRỪ KHI" cậu lên kế hoạch cho món thịt nướng.

Mình nghĩ bạn có chút nhầm lẫn trong việc sử dụng từ "TRỪ KHI". Mình lấy thí dụ thế này: "Cậu không nên gạch đá các anh ấy, trừ khi cậu muốn u đầu". A TRỪ KHI B. Nếu A phủ định thì B phải là khẳng định, và ngược lại.
Câu của bạn nếu muốn giữ ý đầu: Cậu cứ bắn vào mấy con bò đó nếu cậu muốn. thì câu sau nên là "nếu như cậu có ý định làm món thịt nướng".