Nói đến Pixar thì có lẽ những người mê phim, đặc biệt là phim hoạt hình, không ai là không biết. Là xưởng phim đi tiên phong trong việc sản xuất những phim hoạt hình 3D trên máy tính, đến nay, qua hơn hai thập kỷ, hãng đã cho ra đời 14 phim dài và rất nhiều đoạn phim ngắn. Mặc dù số lượng không thực sự lớn, song chúng đều là những tác phẩm thực sự xuất sắc, trong số đó có những tác phẩm được coi như những tượng đài, có thể kể đến như Toy Story, Finding Nemo, Wall-E, Up...
Hiện nay, các phim của Pixar đều đã có sub Việt, bao gồm bản dịch của các dịch giả trên Subscene, PhuDeViet, và cả trích xuất từ Bluray. Mình lập dự án này với mong muốn có một bộ sưu tập sub thật hoàn chỉnh, chất lượng, tất cả đều được qua QC, và trên hết, là sản phẩm của PhuDeViet.Org. Trước mắt sẽ là dịch lại một số phim chưa có sub của PDV, sau đó có thể sẽ QC lại những sub dịch bởi dịch giả PDV cũng như trích xuất từ Bluray. Nếu dự án tiến triển tốt đẹp, có thể sẽ dịch thêm các phim ngắn, thậm chí mở rộng ra cả phim của các xưởng phim khác như DreamWorks hay Walt Disney.
List các phim hoạt hình của Pixar cho đến nay: (kế hoạch và tiến độ chi tiết sẽ được cập nhật sau)
- Toy Story (1995): http://phudeviet.org/forum/showthrea...choi-1995.html
- A Bug's Life (1998): http://phudeviet.org/forum/showthrea...u-bo-1998.html
- Toy Story 2 (1999): http://phudeviet.org/forum/showthrea...oi-2-1999.html
- Monsters, Inc: http://phudeviet.org/forum/showthrea...-Quai-vat.html
- Finding Nemo: http://phudeviet.org/forum/showthrea...-tim-Nemo.html
- The Incredibles (2004)
- Cars (2006)
- Ratatouille (2007): http://phudeviet.org/forum/showthrea...-bep-2007.html
- WALL-E (2008): http://phudeviet.org/forum/showthrea...8.html&p=80827
- Up (2009): http://phudeviet.org/forum/showthrea...-bay-2009.html
- Toy Story 3 (2010): http://phudeviet.org/forum/showthrea...p-70-IMDB.html
- Cars 2 (2011)
- Brave (2012)
- Monsters University (2013): http://phudeviet.org/forum/showthrea...i-vat-2013.htm
Trước mắt sẽ có mình, @Venus Caster, có thể cả anh @Nomad tham gia dự án. Ai muốn tham gia cứ việc reply vào phía dưới nhé.