Page 1 of 5 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 45
  1. 05-17-2019, 11:31 AM #1
    tungundead93
    tungundead93 is offline
    Bùa Đuổi *ìn Hình thức đẹp
    tungundead93's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Lâm Gia Trang, HN
    Posts
    527
    Thanks
    242
    Thanked
    1,455 / 211

    Warrior Season 1 - Chạm mặt giang hồ


    IMDb 

    Cậu Bảnh vượt biên, nhập băng Dũng Trọc, đi tìm em gái.

    http://phudeviet.org/film/Warrior-Season-1/8243.html

    Mình mù tiếng tàu, hiện tại đã dịch dc 50 line, phiên âm tên nhân vật hoàn toàn tự xạo chó. Thím nào biết tiếng thì lên imdb lấy list nhân vật về dịch phiên âm Hán-Việt hộ với
    Last edited by tungundead93; 05-18-2019 at 10:32 AM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 17 Users Say Thank You to tungundead93 For This Useful Post:

     2106 (05-17-2019), angel_of_dead (05-17-2019), darkghost (06-06-2019), davidseanghia (05-17-2019), DJNZ (05-17-2019), huntersun (05-24-2019), Linh Trần (05-17-2019), machiendl (05-19-2019), SerieA (05-17-2019), thaothucsg (08-08-2020), thekop182 (05-17-2019), TheTower (05-17-2019), trong_huy (05-17-2019), trwng_tamphong (05-18-2019), vanhoa91 (05-17-2019), Vinh_Nguyen (05-17-2019), Zingibera (05-17-2019)
  3. 05-17-2019, 12:26 PM #2
    vanhoa91
    vanhoa91 is offline
    Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
    vanhoa91's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,659
    Thanks
    858
    Thanked
    412 / 290
    tua sơ sơ tập 1 thấy e rất là ngọt nước
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 05-17-2019, 12:33 PM #3
    pikeman2
    pikeman2 is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    pikeman2's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,734
    Thanks
    811
    Thanked
    7,434 / 2,076
    má, phim này không có trang wiki tàu, lên mấy trang thông tin phim của tàu cũng toàn để tên nhân vật phiên âm eng cả
    phải down sub tàu về check vậy

    ep 1 có một số tên nhân vật, địa danh:
    Vương Chu - Wang Chao
    Lưu Đình
    A Chu
    A Sam
    Phật Sơn
    Lý Cường
    Đường Khẩu
    Tôn gia (old Jun)
    Tiểu Tôn/Tôn thiếu (young Jun)
    Tôn Dương
    Mạch Linh (Mai Ling)
    Long Chí (Long Zii)
    Last edited by pikeman2; 05-19-2019 at 10:59 AM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  5. The Following 11 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     2106 (05-17-2019), angel_of_dead (05-17-2019), davidseanghia (05-17-2019), DJNZ (05-17-2019), hoangviet183 (05-17-2019), huntersun (05-24-2019), Linh Trần (05-17-2019), TheTower (05-17-2019), trwng_tamphong (05-18-2019), tungundead93 (05-17-2019), Zingibera (05-17-2019)
  6. 05-17-2019, 03:01 PM #4
    2106
    2106 is offline
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    2106's Avatar
    Join Date
    Nov 2014
    Location
    Underworld
    Posts
    918
    Thanks
    423
    Thanked
    164 / 114
    Sub voted
    N/A
    Fung Hai mình nghĩ là Phụng Hải.
    My Steam Profile (from
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    )

    • Value: 20706000₫ (14201000₫ with sales)
    • Games owned: 263
    • Games played: 17 (6%)
    • Hours on record: 1,824.0h
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 05-17-2019, 08:07 PM #5
    angel_of_dead
    angel_of_dead is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    angel_of_dead's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,592
    Thanks
    4,698
    Thanked
    1,901 / 946
    Cố vấn kỹ thuật Pike thì mong chờ vãi. Lâu lâu 4rum mới lại đc phim ae hợp tác với nhau.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 05-17-2019, 09:12 PM #6
    tungundead93
    tungundead93 is offline
    Bùa Đuổi *ìn Hình thức đẹp
    tungundead93's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Lâm Gia Trang, HN
    Posts
    527
    Thanks
    242
    Thanked
    1,455 / 211
    Xiaojing là Tiểu Trinh đúng ko vậy
    Còn Hop Wei và Zhang Yan

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 05-17-2019, 09:17 PM #7
    Zingibera
    Zingibera is offline
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Zingibera's Avatar
    Join Date
    Jan 2018
    Posts
    263
    Thanks
    221
    Thanked
    20 / 17
    Sub voted
    N/A
    Ngon. Seri này xem hay ra phết.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 05-17-2019, 10:36 PM #8
    pikeman2
    pikeman2 is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    pikeman2's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,734
    Thanks
    811
    Thanked
    7,434 / 2,076
    Xiaojing - Tiểu Tĩnh
    Hop Wei - Hợp Uy
    Zhang Yan - Truơng Duơng
    Li Juan - Lý Quyên
    Li Yong - Lý Dũng
    Chao - A Chu

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  11. The Following 7 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     angel_of_dead (05-18-2019), davidseanghia (05-18-2019), huntersun (05-24-2019), TheTower (05-18-2019), trong_huy (05-20-2019), trwng_tamphong (05-19-2019), tungundead93 (05-17-2019)
  12. 05-18-2019, 07:39 AM #9
    Vinh_Nguyen
    Vinh_Nguyen is offline
    Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
    Vinh_Nguyen's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sài Gòn Phố
    Posts
    5,364
    Thanks
    2,966
    Thanked
    7,800 / 3,102
    Zhang Yan là Trương Yên chứ nhỉ

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. 05-18-2019, 10:34 AM #10
    tungundead93
    tungundead93 is offline
    Bùa Đuổi *ìn Hình thức đẹp
    tungundead93's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Lâm Gia Trang, HN
    Posts
    527
    Thanks
    242
    Thanked
    1,455 / 211
    http://phudeviet.org/subtitle/Warrio...on-1/6307.html
    Lên tập 1, hardsub do bên addic7ed tự sync nên có mấy line hơi lệch. Có vài câu tục ngữ nên khá tối nghĩa.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  14. The Following 10 Users Say Thank You to tungundead93 For This Useful Post:

     2106 (05-18-2019), angel_of_dead (05-18-2019), davidseanghia (05-18-2019), DJNZ (05-20-2019), hbot (06-06-2019), huntersun (05-24-2019), TheTower (05-18-2019), trong_huy (05-20-2019), trwng_tamphong (05-18-2019), vanhoa91 (05-18-2019)
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules