THE LOBSTER (2015) - TÔM HÙM

[quick]

THE LOBSTER (2015) - TÔM HÙM

Một câu chuyện tình đặt trong bối cảnh một chế độ độc tài ở thì tương lai gần, khi con người muốn sống ở Thành Phố bắt cuộc phải có đôi, tất cả những người độc thân sẽ được đưa đến một nơi gọi là Khách Sạn để tìm bạn đời của mình. Hết quãng thời gian cho phép, những ai không tìm được một nửa để hẹn hò sẽ bị biến thành con vật mà họ lựa chọn trong ngày đầu đến Khách Sạn. David, một người đàn ông độc thân đến Khách Sạn với nhiệm vụ phải tìm được bạn đời trong vòng 45 ngày, nếu thất bại, David sẽ bị biến thành con tôm hùm - như lựa chọn của chính ông.
Bên cạnh đó, bên ngoài Khách Sạn tồn tại một nhóm những người Đơn độc bỏ trốn, sống thành tập thể trong rừng với những quy định, luật lề hà khắc và quái đản không kém gì trong Khách Sạn. Không chỉ tham gia các hoạt động chung để làm quen và có cơ hội tìm một nửa của mình, những người sống trong Khách Sạn còn được phát súng gây mê để đi săn. Mỗi ngày, họ được đưa vào rừng để săn những người Đơn độc, cứ hạ được bao nhiêu người Đơn độc thì số ngày còn lại sẽ được cộng thêm bấy nhiêu.

https://www.fshare.vn/file/QFMKPJDV3IY3

   ¤File Info¤

Filename.......: The.Lobster.2015.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK

Container......: Matroska

Duration.......: 1h 58mn

Size..............: 2.62 GiB

Source..........: Langosta(2015)[FullBluray DTS HD ESP ENG SUB] EML HDTeam



   ¤Video Details¤

Codec ID.......: V_MPEG4/ISO/AVC

Format Profile.: High@L4.1

Resolution.....: 1280x694

Aspect ratio...: 1.85:1

Bit rate.......: 2 466 Kbps

Frame rate.....: 24.000 fps



   ¤Audio Details¤

Format.........: AC-3

Channels.......: 6 channels

Bit rate.......: 640 Kbps

Language.......: English

Cập nhật phiên bản mới:
Cho bản EPiK:
https://subscene.com/subtitles/the-l...namese/1382700
Cho các bản khác:
https://subscene.com/subtitles/the-l...namese/1382701

[quick]

Nhờ @tieu_dao_tac hoặc cáo thủ nào ra tay QC giúp phim này và thu nạp mình vào đội hình thì tốt quá.

[tieu_dao_tac]

Nhờ @tieu_dao_tac hoặc cáo thủ nào ra tay QC giúp phim này và thu nạp mình vào đội hình thì tốt quá.

Mình nhận QC nhé. Chắc sẽ hơi lâu vì tuần này mình bận.

[tieu_dao_tac]

Đợi mãi không thấy dịch giả trả lời nên mình đành cứ đăng sub mình đã QC lên đây trước vậy.

http://phudeviet.org/subtitle/The-Lobster/5812.html

[quick]

Cám ơn @tieu_dao_tac rất nhiều. Các góp ý và chỉnh sửa của bạn rất chính xác.