Mạn đàm bên lề series House M.D

[Bùm Bùm Chíu]

Sau một thời gian ngắn nhưng đủ để cho cái đầu nó nguội, hơn nữa, tôi đã thấy các bạn cũng không phải dạng Ngụy quân tử như mấy tên “rân chủ”, nói lý lẽ tình cảm đủ cả nhưng cứ xét thấy nói không lại người ta là ban nick, xóa bài, cấm cửa vĩnh viễn.

Về Lý tính và Kỹ thuật mà nói thì tôi tin là không cần nói nhiều, còn về mặt Cảm tính thì có lẽ còn vì do tất cả đều còn trẻ, còn rất bồng bột và nông nổi. Màn phím luận vừa rồi tuy ngắn nhưng làm tôi thêm phần chắc chắn về vài suy tưởng chưa lý giải nổi. Phải viết ra luôn cho nóng, là như này:

1. Nói một cách văn vẻ thì là: Chim khôn chọn cây mà đậu, phụ đề việt anh tài hội tụ há chẳng phải việc đáng mừng lắm ru. Nhưng sự thật thì: chỉ có cái bọn rỗi việc, dở hơi đi đâm đầu vào dịch mấy cái phụ đề không công, dịch ra rồi chỉ để bị cái bọn quen thói chụp giật có cơ hội để mà trục lợi.

Trong The Social Network có đoạn đối thoại giữa Nerenda và Zuckerberg:

-You invented something in high school right?

An apply for Mp3 player, that recognizes your taste in Music.

-Anybody try to buy it?

Microsoft.

-How much?

Didn’t sell it, I uploaded for Free.

-Why?

Đáp lại, chỉ là cái nhún vai.

2. Một bạn gắn bó từ những ngày đầu, viết một lô lốc các bài viết thuộc dạng “bá đạo con nhà bà hàng gạo” trên Internet mà gần như chưa từng một ai viết ra bỗng dưng một ngày đẹp giời gặp phải một thằng ất ơ từ đâu đến, gan lỳ cùng mình, thì lại chợt vứt hết các kiến thức thâm viễn cao siêu ảo diệu vào xoong để đổi lấy mấy dòng ba lăng nhăng mà người ta vẫn hay gọi là Cảm tính. Một bạn đứng ra “bảo vệ” bạn mình chả biết trái phải như nào, cứ cho thằng kia ăn đấm cái đã, tính sau. Một bạn thì chịu không nổi cũng phải lao vào than vãn là phim đã hết rồi à rồi buông mấy lời cảm thán vớ va vớ vẩn.

Thế mới biết người Việt nói riêng và con người nói chung còn lâu mới thoát khỏi cái tư duy tập tính bầy đàn, mà nếu đã thế thì Xấu – Tốt, Hay – Dở có gì là còn là quan trọng nữa đâu. Làm phụ đề đã bị coi rẻ như vậy, liệu nhiều thứ khác nữa, chẳng hạn như “ngôn ngữ xì teen” đã quá bị coi nhẹ?

3. Dù có đam mê đến mấy nhưng sống trong một xã hội, đồng tiền được đặt lên hàng đầu thì có cố cũng không thể cố mãi được. Cũng như cái cây tốt giống mà bị đặt vào đất xấu, khó có thể phát triển được. Thế mà ở cái vùng sa mạc toàn cát đá sỏi, nắng nóng như thiêu đốt kia, ở những vùng núi lạnh giá quanh năm tuyết phủ vẫn còn những loài cây, dù ít nhưng tuổi thọ có đến cả nghìn năm đó sao. Khó, ít, những vẫn có, vẫn làm được. Nhưng, chí ít là phải sau khi có một đêm say giấc đã.

[machiendl]

1. Nói một cách văn vẻ thì là: Chim khôn chọn cây mà đậu, phụ đề việt anh tài hội tụ há chẳng phải việc đáng mừng lắm ru. Nhưng sự thật thì: chỉ có cái bọn rỗi việc, dở hơi đi đâm đầu vào dịch mấy cái phụ đề không công, dịch ra rồi chỉ để bị cái bọn quen thói chụp giật có cơ hội để mà trục lợi.

Há há, hay cho câu trên của bạn . Vậy tính ra mấy nhà làm phim ngu thật nhỉ. Đúng là cái bọn rỗi việc làm phim ra cho người ta lấy đưa lên mạng, đã thế còn bị bọn dỡ hơi đâm đầu vào dịch mấy cái phụ đề không công nữa chứ. Dịch không chưa đủ còn ''cướp'' cái tên của người ta nữa chứ. ("Cướp" trong ngoặc kép nhé! Đừng nên tùy tiện suy bừa nha) Mình cũng đồng ý kiến vs bạn luôn. Đúng là khó hiểu thật

Trong đầu vẫn đang cố hình dung ra con người của bạn Bạn làm mình thật tò mò về sự huyền bí và ảo dịu của bạn đấy.

[Stannis]

"Cướp" trong ngoặc kép nhé! Đừng nên tùy tiện suy bừa. Đặt cái tên dù là trên mạng thì cũng phải có cái lý của nó chứ.

Thế lý do gì bạn đặt tên là Bùm Bùm Chíu?

Sau một thời gian ngắn nhưng đủ để cho cái đầu nó nguội, hơn nữa, tôi đã thấy các bạn cũng không phải dạng Ngụy quân tử như mấy tên “rân chủ”, nói lý lẽ tình cảm đủ cả nhưng cứ xét thấy nói không lại người ta là ban nick, xóa bài, cấm cửa vĩnh viễn.

Về Lý tính và Kỹ thuật mà nói thì tôi tin là không cần nói nhiều, còn về mặt Cảm tính thì có lẽ còn vì do tất cả đều còn trẻ, còn rất bồng bột và nông nổi. Màn phím luận vừa rồi tuy ngắn nhưng làm tôi thêm phần chắc chắn về vài suy tưởng chưa lý giải nổi. Phải viết ra luôn cho nóng, là như này:

1. Nói một cách văn vẻ thì là: Chim khôn chọn cây mà đậu, phụ đề việt anh tài hội tụ há chẳng phải việc đáng mừng lắm ru. Nhưng sự thật thì: chỉ có cái bọn rỗi việc, dở hơi đi đâm đầu vào dịch mấy cái phụ đề không công, dịch ra rồi chỉ để bị cái bọn quen thói chụp giật có cơ hội để mà trục lợi.

Trong The Social Network có đoạn đối thoại giữa Nerenda và Zuckerberg:

-You invented something in high school right?

An apply for Mp3 player, that recognizes your taste in Music.

-Anybody try to buy it?

Microsoft.

-How much?

Didn’t sell it, I uploaded for Free.

-Why?

Đáp lại, chỉ là cái nhún vai.

2. Một bạn gắn bó từ những ngày đầu, viết một lô lốc các bài viết thuộc dạng “bá đạo con nhà bà hàng gạo” trên Internet mà gần như chưa từng một ai viết ra bỗng dưng một ngày đẹp giời gặp phải một thằng ất ơ từ đâu đến, gan lỳ cùng mình, thì lại chợt vứt hết các kiến thức thâm viễn cao siêu ảo diệu vào xoong để đổi lấy mấy dòng ba lăng nhăng mà người ta vẫn hay gọi là Cảm tính. Một bạn đứng ra “bảo vệ” bạn mình chả biết trái phải như nào, cứ cho thằng kia ăn đấm cái đã, tính sau. Một bạn thì chịu không nổi cũng phải lao vào than vãn là phim đã hết rồi à rồi buông mấy lời cảm thán vớ va vớ vẩn.

Thế mới biết người Việt nói riêng và con người nói chung còn lâu mới thoát khỏi cái tư duy tập tính bầy đàn, mà nếu đã thế thì Xấu – Tốt, Hay – Dở có gì là còn là quan trọng nữa đâu. Làm phụ đề đã bị coi rẻ như vậy, liệu nhiều thứ khác nữa, chẳng hạn như “ngôn ngữ xì teen” đã quá bị coi nhẹ?

3. Dù có đam mê đến mấy nhưng sống trong một xã hội, đồng tiền được đặt lên hàng đầu thì có cố cũng không thể cố mãi được. Cũng như cái cây tốt giống mà bị đặt vào đất xấu, khó có thể phát triển được. Thế mà ở cái vùng sa mạc toàn cát đá sỏi, nắng nóng như thiêu đốt kia, ở những vùng núi lạnh giá quanh năm tuyết phủ vẫn còn những loài cây, dù ít nhưng tuổi thọ có đến cả nghìn năm đó sao. Khó, ít, những vẫn có, vẫn làm được. Nhưng, chí ít là phải sau khi có một đêm say giấc đã.

Viết ngắn gọn thôi đừng có dài dòng, bạn tính làm giảm IQ của người đọc à....