Xin chào các bác,
Đây là sub đầu tiên ḿnh thực hiện, mong được các bác QC góp ư với ạ. Rất mong được trở thành dịch giả của PDV
Giới thiệu phim:
Stonehearst Asylum (2014)
(Original title: Eliza Graves)
Nội dung: Một bác sĩ trẻ đến thực tập tại một viện tâm thần học, mà không hay biết ǵ về một cuộc thay đổi nhân sự kinh hoàng vừa mới xảy ra ở đây
Đạo diễn: Brad Anderson
Diễn viên: Kate Beckinsale, Jim Sturgess, David Thewlis, Ben Kingsley, Michael Caine..
IMDB rating: 6.8
Lư do dịch:
v́ ḿnh thích diễn viên trong nàyVới cả v́ ḿnh nhờ PDV lâu rồi mà không có ai nhận hết
Cảm nhận riêng:
Nh́n chung là nội dung hơi dễ đoán, nhưng xem cũng không đến nỗi tốn thời gian
Trailer:
Link tải phim | Link sub gốc | Link sub việt
Results 1 to 10 of 742
Hybrid View
-
09-04-2015, 10:33 AM #1Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2014
- Posts
- 5
- Thanks
- 0
- Thanked
- 7 / 2
- Sub voted
- N/A
Last edited by linhtq08; 09-06-2015 at 12:27 AM.
-
The Following 6 Users Say Thank You to linhtq08 For This Useful Post:
angel_of_dead (09-05-2015), davidseanghia (09-04-2015), lenamtrung (03-03-2016), Linh 9 (09-04-2015), mp3sony (09-04-2015), trwng_tamphong (09-04-2015)
-
09-07-2015, 07:03 PM #2Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Sep 2015
- Posts
- 29
- Thanks
- 6
- Thanked
- 23 / 9
- Sub voted
- N/A
@linhtq08: phụ đề của bạn nh́n được nhưng sao trên subscene sample bị lỗi nhỉ O.o
Last edited by KenhCuaDaoLeMinh; 09-07-2015 at 07:05 PM.
-
09-07-2015, 07:26 PM #3Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2014
- Posts
- 5
- Thanks
- 0
- Thanked
- 7 / 2
- Sub voted
- N/A
Chắc t ḿnh để utf-8 chứ ko phải unicode
Originally Posted by KenhCuaDaoLeMinh
Bạn có thể check hộ mềnh rùi quăng lên index hem
-
09-08-2015, 09:17 PM #4Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Sep 2015
- Posts
- 29
- Thanks
- 6
- Thanked
- 23 / 9
- Sub voted
- N/A
Thùng rỗng thích kêu to à? Originally Posted by linhtq08
Chắc t ḿnh để utf-8 chứ ko phải unicode Bạn có thể check hộ mềnh rùi quăng lên index hem 
-
09-10-2015, 01:53 PM #5Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2014
- Posts
- 5
- Thanks
- 0
- Thanked
- 7 / 2
- Sub voted
- N/A
Chả hiểu sao bị bảo thùng rỗng kêu to luôn Originally Posted by KenhCuaDaoLeMinh
Thùng rỗng thích kêu to à?
V́ là làm lần đầu nên không dùng soft ǵ cả, chỉ là down sub eng về rồi mở bằng sublime text, edit rồi cứ thế save vào thôi. Coi như sơ suất đi, nhưng cũng không nghĩ ra là ḿnh kêu cái ǵ mà bạn bảo ḿnh kêu to nhỉ
@ các bác mod, thời gian 1 tuần đủ làm nhiệt huyết em nguội lạnh. Nếu cái sub kia dùng được th́ cũng coi như đóng góp một cái ǵ đấy (mặc dù có cũng như không
), c̣n ko th́ xin lỗi v́ làm mất thgian của mọi người 
.
-
09-10-2015, 05:07 PM #6Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Sep 2015
- Posts
- 29
- Thanks
- 6
- Thanked
- 23 / 9
- Sub voted
- N/A
Ư ḿnh ở đây là bạn mới làm mà lại đ̣i lên Index ấy Originally Posted by linhtq08
Chả hiểu sao bị bảo thùng rỗng kêu to luôn
V́ là làm lần đầu nên không dùng soft ǵ cả, chỉ là down sub eng về rồi mở bằng sublime text, edit rồi cứ thế save vào thôi. Coi như sơ suất đi, nhưng cũng không nghĩ ra là ḿnh kêu cái ǵ mà bạn bảo ḿnh kêu to nhỉ
@ các bác mod, thời gian 1 tuần đủ làm nhiệt huyết em nguội lạnh. Nếu cái sub kia dùng được th́ cũng coi như đóng góp một cái ǵ đấy (mặc dù có cũng như không ), c̣n ko th́ xin lỗi v́ làm mất thgian của mọi người . đừng hiểu nhầm
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
