Như tiêu đề, ḿnh lập topic này nhằm nhận yêu cầu của các bạn/anh/chị, những ai muốn làm phụ đề cho những Music Video mà ḿnh yêu thích. :)
Music Video của US-UK, V-Pop, K-pop, C-Pop... Tây Ban Nha...
Type: Posts; User: bun906
Như tiêu đề, ḿnh lập topic này nhằm nhận yêu cầu của các bạn/anh/chị, những ai muốn làm phụ đề cho những Music Video mà ḿnh yêu thích. :)
Music Video của US-UK, V-Pop, K-pop, C-Pop... Tây Ban Nha...
Ôi vậy à, ḿnh ko biết mấy vụ này. Hồi trước có ṃ làm sub th́ biết sơ sơ vậy, hic. Cái này nhờ cao thủ nào đó thôi. :(
Nếu mà .srt có đủ hiệu ứng cho phụ đề màu mè hoa lá th́ người ta ko mất công tạo ra .ass làm ǵ bạn ạ.
Chính v́ .srt đơn giản như vậy nên một nhóm chuyên làm phụ đề cho cartoon đă tạo ra .ass để làm...
Ô ô ô, phim mới, đây là bản mới 2012 hả các bạn :))
Nhớ lại bộ cũ ngày trước quá, ủng hộ mấy bạn dịch bộ này, Cảm ơn nhiều nhiều, :)
Ḿnh dùng Aegisub để làm nhạc, tiện cho làm karaoke, style...
c̣n dịch phim th́ dùng subpro cho nó dễ.
Wow, làm luôn cả 2 ss :th_58:
Kinh nhỉ. Thanks bạn nhiều nhé, có phim xem nữa rồi :th_101:
Phim coi đoạn đầu khó hiểu thật, nếu ko đọc truyện th́ ko hiểu ǵ luôn :D
Có điều phim của Disney nên đúng là lăng mạn, sướt mướt, ủy mị nhiều đoạn ---> toàn tua =)). Thiếu chém giết, mau me chút ko...
H́nh như bạn chỉ cần lập thread bên TV series, rồi dịch đều đặn, nếu thấy làm tốt, ban quản trị PDV sẽ cho bạn vào Translation thôi :D
Mà h́nh như hỏi sai nơi rồi th́ phải :th_73:
Cố lên rogerfox ơi, dù ḿnh chưa có thời gian xem nhưng đang down để dành, cũng hóng từng tập một :th_73:
Mới coi xong phim, đúng là đă mắt thật, kỷ xảo hoành tráng, cảnh quay đẹp miền bàn. Dù tính phiêu lưu ko được nhiều lắm, coi thấy đơn giản :th_73:
Mà Vanessa phim này nh́n ngon văi chưỡng, đẹp đừng...
TV Shows 2012
Làm Tiếp:
90210 (CW)
2 Broke Girls (CBS)
30 Rock (NBC)
The Amazing Race (CBS)
American Dad (Fox)
American Idol (Fox)
Down xong phim rồi, chờ sub thôi. :th_73:
Hóng phim này, thích chú Deppp :th_73:
Hết ss 1 chưa mọi người? Để ḿnh down xem luôn một lượt. Đợt lâu nay có đủ sub rồi xem, sốt ruột lắm rồi :th_73:
Ôi, thật thế ạ =)) :th_105:
Hấp dẫn phết :th_73:
Mấy bộ của anh davidseanghia dịch gần xong hết rồi, thế giờ định làm bộ nào để em hóng với, hay là nghỉ ngơi dưỡng sức chờ mùa sau ạ? :th_95:
Hóng phim này, thấy hay kaka :th_95:
Có phim và đă có sub, sướng :th_73:
Ḿnh đang bắt đầu coi lại từ ss 2, ss 1 coi cách đây 1 năm trước :th_95:
Kết thúc ss4 thôi mà bạn, chắc là ss5 giải quyết hết luôn một thể :th_41:
Cám ơn anh, có phim xem rồi.
CHiến thôi anh em :th_77:
Dịch đi bạn ạ, bên Kites kệ người ta chứ. Cố lên!!! :)
Bạn có thể down ở đây: http://360dreams.blogspot.com/2011/10/fringe-s012-complete.html
Đủ 4 ss (ss4 đang update). Bản Brrip encode từ Bluray nên dù chất lượng nhỏ mà đảm bảo đẹp :))... Có điều sub...
Ep 21, Astrid bên này bị chết cậu ơi, bị thằng cha William Bell bắn, buồn quá :th_126:
Cố lên, chán ǵ vội, c̣n 13 ep phần 5 nữa mà =))